Чтобы документы, выданные на территории РФ, имели юридическую силу в других государствах, необходимо сделать стандартный или нотариально заверенный перевод. Требования к переводу и его оформлению необходимо заранее уточнить в принимающей инстанции, чтобы переводчики бюро выполнили услугу в соответствии с нормативными требованиями.
Услуги бюро в Москве по переводу документов
Наиболее востребованная услуга – перевод документов на английский язык, поскольку множество граждан выезжают за границу с различной целью. Преимущественно необходим перевод аттестата и дипломов, свидетельств о рождении и браке, доверенностей, различных справок. Дипломированные переводчики справятся с задачами любой сложности и выполнят грамотный перевод, а при необходимости сделают заверение в нотариальной конторе.
Английский язык на данный момент наиболее распространен во всем мире, именно поэтому чаще всего требуется перевод с русского на английский. На нем ведут переговоры партнеры из разных государств, оформляют сделки, предоставляют консультации. Помимо личных документов, опытные переводчики сделают перевод текстов любой направленности: финансовой, юридической, научной.
Наличие профессиональных и грамотных переводчиков в штате позволяет гарантировать каждому заказчику качественный перевод документов. Письменный перевод – основное направление деятельности бюро переводов, поскольку специалисты досконально знают все требования к оформлению такой документации.
Почему рекомендуется заказывать перевод документов у профессионалов
Опытные переводчики могут передать детально нюансы текста, не допустив ни одной ошибки или неточности. При необходимости нотариального заверения нотариус проверяет корректность перевода, идентифицирует личность переводчика и ставит свою печать.
Сотрудники бюро предоставят комплекс услуг: переведут документ на английский, отредактируют, заверят. Благодаря поэтапной проверке редактором и корректором заказчики могут быть полностью уверены в качестве и профессиональном переводе.
Оставить заявку на перевод можно на сайте mskperevod.ru, специалисты сделают просчет стоимости заказа и свяжутся для уточнения деталей. Все переведенные документы бюро соответствуют актуальным стандартам.