ближайший |
proximus [a, um]; citerior, ius; primus [a, um] (dies); |
* ближайший путь через Альпы |
proximum iter per Alpes; |
* ближайший путь к славе |
proxima via ad gloriam; |
ближе |
propior, propius; |
* у тебя нет никого ближе меня |
tibi propior me nemo est; |
* это ближе к правде |
propius fidem id est; |
* молва ближе к истине |
fama propior vero; |
* познакомиться с чем-л. ближе |
accuratius rem cognoscere; |
* своя рубашка ближе к телу |
tunica propior pallio est; |
* тебе ближе |
propius abes; |
ближний |
proximus [a, um]; vicinus [a, um]; confinis [e]; |
* любовь к ближнему |
studium erga, in alios homines; |
* первый долг справедливости не вредить своему ближнему |
primum justitiae munus est ne quis cui noceat; |
* любить ближнего как самого себя |
proximum suum diligere ut se ipsum; |
близ |
ad; apud; circa; juxta; sub; prope; propinque; non procul; |
близкий |
affinis [e] (родственный); propinquus [a, um]; similis [e] (сходный); confinis [e] (сопредельный); vicinus [a, um]; familiaris [e]; finitimus [a, um]; admotus [a, um]; |
* близкий к кончине |
admotus supremis; |
* близкая смерть |
mors vicina; |
* вырвать своих близких из темницы |
sua viscera ex vinculis eripere; |
* увы, как близок ко мне край света! |
Heu, quam vicina est ultima terra mihi! |
* наука диалектиков близка к ораторскому искусству |
dialecticorum scientia vicina eloquentiae; |
* близкие отношения |
necessitudo; |
близко |
ar(c)te; juxta; prope; circa; vicine; |
близкородственный |
arcte affinis [e]; proximus [a, um]; valde affinis [e]; |
близлежащий |
adjacens, ntis; prope jacens, ntis; |
* в близлежащих лесах |
in silvis adjacentibus; |
* Северная Америка и близлежащие острова |
America Borealis insulaeque prope jacentes; |
близнецы |
gemini, orum, mpl; gemelli, orum, mpl; |
близорукий |
myops, opis; oculis obtusis; obtusam oculorum aciem habens; |
* быть близоруким |
non longe prospicere posse; |
близорукость |
myopia [ae, f]; |
близость |
affinitas [atis, f]; propinquitas [atis, f]; proximitas [atis, f]; similitudo, inis, f; usus [us, m] (usus atque commercium); |
блин |
tracta admixtis ovis vel lactis coacti massa; tracta [orum, npl]pl; tractum [i, n]; laterculus [i, m]; frixum [i, n]; libum [i, n]; placenta [ae, f]; taganitae, arum, fpl; |
блистательный |
illustris [e]; nitens, ntis; candidus [a, um]; splendidus [a, um]; |
блистать |
superbire (radiis auri); splendзre; fulgзre; effulgзre; enitзre; renidзre; scintillare; |