Русско - латинский словарь - Же

же autem; enim; vero; sane; nam; tandem; dum; jam;
* широко распространено от Арктики до Вологодской области, южнее же встречается редко ab Arctide usque ad provinciam Vologdae divulgata, ad meridiem enim rarior;  
* встречается нередко, преимущественно в садах, в лесах же никогда in hortis praecipue non raro, nequaquam vero in silvis; все же nihilominus; к тому же insuper; praeterea;  
* да возьми же cape vero;  
* да ну же, поубавь ты свой гнев minue vero iram; 
жевание masticatio [onis, f]; ruminatio [onis, f]; manducatio [onis, f];
жевать masticare, 1; mandere, o, ndi, nsum (cibum); ruminare, 1;
жезл  sceptrum [i, n]; baculum [i, n]; pastorale, is, n; pedum [i, n]; vitis, is, f; lituus [i, m]; caduceus [i, m]; 
желание voluntas [atis, f]; affectatio [onis, f] (sapientiae); desiderium [ii, n]; votum [i, n]; animus [i, m]; studium [ii, n]; appetitus [us, m]; dulcedo, inis, f; exspectatio [onis, f]; optatio [onis, f]; cupоtum [i, n]; cupоdo, inis, f (ingens; urbis condendae); cupiditas [atis, f] (imitandi; ad venandum; potentiae);
* страстное желание cupido; libido; libitum;  
* по желанию (ex) voluntate (alicujus);  
* говорить сообразно чьему-л. желанию ad voluntatem loqui;  
* по собственному желанию ad libitum;  
* против моего желания me invito [invitissimo];  
* внушить кому-л. желание чего-л. alicui desiderium alicujus rei facere;  
* обуревает желание animus fert;  
* томиться желанием чего-л. alicujus rei desiderio teneri;  
* всеобщее желание vota omnium, vota publica;  
* по общему желанию cupientibus cunctis;  
* при общем желании (чтобы) faventibus cunctis (ut);  
* из желания (поскорее) бежать fugae studio;  
* исполнять чье-л. желание voti compotem, potentem facere;  
* увидеть свое желание исполненным voto potiri;  
* осуществивший свое желание victor propositi;  
* желания сбываются valent vota;  
* даже если бы было такое желание fac velle;  
* согласно вашему желанию vobis volentibus;  
* у всякого свои желания  velle suum cuique est;  
* желаю всем здоровья omnes salvos volo (esse);  
* желать поздно значит не желать tarde velle nolentis est;  
* желал бы я знать velim scire;  
* желал бы я, если бы это было возможно vellem, si fieri potuisset;  
* желать добра, зла alicui bene, male velle; 
желанный exoptabilis [e]; optatus [a, um]; exoptatus; volens, ntis (volentia alicui); exspectatus [a, um];
желательный desiderandus [a, um]; exoptandus [a, um]; optandus [a, um];
* это стало даже казаться желательным jam coeperat votum esse; 
желатин gelatina [ae, f]; gelatinum [i, n];
желать  velle, volo, volui, -; exoptare, 1 (aliquem; aliquid; videre aliquem; alicui aliquid); optare, 1; desiderare, 1; cupio, ivi (ii), оtum, cupere (pacem; novas res); concupiscere; esurire (aliquid, alicujus rei); postulare, 1 (dicendo vincere); expetere; precari; imprecari; affectare, 1; vovзre [e]o, vovi, votum (quae modo voverat, odit); vota facere; favзre [e]o, favi, fautum; studзre [e]o. ui, - (alicui rei); egзre [e]o, ui, -;  
* весьма желать видеть кого-л. Cupere aliquem vidзre; teneri magno desiderio alicujus; aspectum alicujus exsequi;  
* я желал бы, чтобы наша эпоха не была бесплодна faveo saeculo, ne sit sterile;  
* желаю исполнения всех твоих желаний cupio omnia, quae vis;  
* желающего судьба ведет, сопротивляющегося же тащит ducunt volentem fata, nolentem trahunt;  
* желать кому-л. больше не вернуться alicui viam perpetuam esse velle;  
* я желал бы знать, что ты сделал scire studeo, quid egeris; 
желающий cupiens, ntis; volens, ntis;
железа aden [e]nis, n; glandula [ae, f];
железнодорожный ferroviarius [a, um];
* железнодорожная насыпь agger ferroviarius;  
* железнодорожная станция statio viae ferreae; 
железный ferreus [a, um]; ferratus [a, um];  
* железная дорога via ferrea; ferrivia;  
* железный инструмент ferramentum; 
железо ferrum [i, n] (Fe);
* быть тверже железа duritia ferrum superare; 
желоб canalis [is, m];
желобчатый cuniculatus [a, um];
желтеть  flavзre [e]o, -,-; flavescere, o, -,-; 
желто-белый ochroleucus [a, um]; 
желтоватый flavens; flavescens; flavidus [a, um]; luteolus [a, um]; xantellus [a, um];
Желто-зеленый flavovirens, ntis; luteovirens, ntis; chlorinus [a, um]; galbus [a, um]; 
желток  vitellum [i, n] (ovi); 
желточно-желтый vitellinus [a, um]; 
желтуха morbus regius [arcuatus];
желтый  flavus [a, um]; luteus [a, um]; armeniacus [a, um]; cereus [a, um]; cerinus [a, um]; argillaceus [a, um]; lignicolor, oris; vitellinus [a, um]; chloroticus [a, um]; aureus [a, um]; canarinus [a, um]; alutaceus [a, um]; citreus [a, um]; citrinus [a, um]; leoninus [a, um]; melleus [a, um]; ochraceus [a, um]; arenicolor; gilvus [a, um]; sulfureus [a, um]; ravidus [a, um]; ravus [a, um]; stramineus [a, um]; fulvus [a, um]; crocatus [a, um]; croceus [a, um]; 
желудок stomachus [i, m]; alvus, i, f/m; venter, tris, m; ventriculus [i, m];
желудь  glans, glandis, f; balanus [i, m]; 
желчь fel, fellis, n; bilis, is, f;
жемчуг margarita [ae, f];
жемчужный margaritaceus [a, um];
жена uxor, oris, f; conjunx, ugis, f; nupta [ae, f]; femina [ae, f]; marita [ae, f]; era [ae, f]; domina [ae, f]; mulier, is, f;
* ссора с женой lis uxoria;  
* Нерон взял в жены Октавию Nero Octaviam uxorem duxit, Octaviam in matrimonium duxit; 
женатый uxoratus [a, um] (vir); nuptus [a, um]; maritus [a, um];
* женатый мужчина vir maritus;  
* быть женатым на ком-л. in matrimonio (uxorem) aliquam habere;  
* быть под башмаком у жены sub imperio uxorio esse, uxorium se praebere; 
женитьба nuptiae, arum, fpl; matrimonium [ii, n]; conjugium [ii, n];
* питать отвращение к женитьбе are uxoria abhorrere; 
жениться accipere aliquam in matrimonium, aliquam conjugem; uxorem ducere; aliquam adjungere matrimonio, nuptiis; assumere uxorem;
Нерон женился на Октавии * Nero Octaviam uxorem duxit, Octaviam in matrimonium duxit; 
жених sponsus [i, m] (Penelopae); pactus [i, m]; procus [i, m]; maritus [i, m];
женоненавистник mulierum osor, in mulieres malevolus, misogynes, ou, m (Gr);
женский femineus [a, um]; femininus [a, um]; muliebris [e];
женственный  muliebris [e]; 
женщина  femina [ae, f]; mulier, is, f (замужняя); matrona [ae, f];  
* одинокая, незамужняя женщина mulier vacua; 
жердь asser [is, m]; stipes, itis, m (stipes acernus); 
жеребенок, жеребчик pullus equinus; equuleus / eculeus; equulus [i, m];
жернов  lapis, idis, m (lapis lapidem terit) (molaris); mola [ae, f]; 
жертва  victima [ae, f]; litamen, inis, n; hostia [ae, f]; votum [i, n]; sacrificium [ii, n]; sacrum [i, n];  
* приносить в жертву pollucere (Herculi decimam partem); facere sacra (sacrificium; res divinas; Jovi aliquid, aliqua re);  
* ценой огромных жертв ingentibus damnis;  
* стать жертвой заблуждения capi errore; 
жертвенник  ara [ae, f]; altaria [orum, npl]pl; 
жертвовать  pollucere [e]o, luxi, luctum (Herculi decimam partem); vovзre [e]o, vovi, votum (caput suum pro salute patriae); sacrificare, 1; dedere, o, didi, ditum; donare, 1; 
жертвоприношение litamen, inis, n; votum [i, n]; supplicium [ii, n] (precibus suppliciisque deos placare); sacrificium [ii, n]; sollemne, is, n; munus [e]ris, n; immolatio [onis, f];
* возжигать огонь на алтарях для жертвоприношений по обету incendere aras votis;  
* совершать жертвоприношения facere sacra (sacrificium; res divinas; Jovi aliquid, aliqua re); 
жест gestus [us, m];
жестикуляция  gestus [us, m]; gesticulatio [onis, f]; 
жесткий rigidus [a, um]; durus [a, um]; impotunus [a, um] (tyrannus, hostis); trux, cis (tactu); asper [e]ra [e]rum; crudus [a, um];
жестко dure; aspere; rigide;
жесткость  rigor [oris, m]; duritia [ae, f]; 
жестокий indignus [a, um] (hiems); acer (morbus; servitus); acerbus [a, um] (hostis); atrox, cis (caedes; facinus; bellum); crudus [a, um] (vir; ensis; bellum); crudelis [e]; saevus [a, um]; vehemens, ntis (in inimicos); ferus [a, um] (hostis; homo); truculentus [a, um] (facinus); sanguinolentus [a, um]; infestus [a, um]; inhumanus [a, um];
жестокость acerbitas [atis, f] (morum; poenarum; inimicorum); crudelitas [atis, f]; saevitia [ae, f]; aculeus [i, m]; feritas [atis, f]; atrocitas [atis, f];
жесточайший supremus [a, um] (supplicium); crudelissimus [a, um]; atrocissimus [a, um];
жесть lamina [ae, f]; 
жечь  exurмre, o, ussi, ustum (exustus siti); urere, o, ussi, ustum; torrзre [e]o, ui, tostum;