лежалый  situ corruptus [a, um]; 
лежание  cubatio [onis, f]; cubatus [us, m]; cubitus [us, m]; secubitus [us, m]; supercubatio [onis, f]; 
лежать cubare,o, ui, itum; jacere [e]o, cui, (citum); procumbere, o, cubui, cubitum; decumbere; decubare, o, cubui, cubitum;
* лежать по-одному, порознь secubare;  
* едва было место, где им можно было лечь vix erat, ubi jacerent / ubi sternuerunt corpora / quo se conjicerent / cui incubarent / ubi acquiescerent / ubi fusi in herba recubarent;  
* лежать больным aegrotare; aegrum esse; morbo teneri / tentari / affici / afflictari / laborare; 
лежащий jacens, ntis;
лежебока deses, desidis; desidiosus [i, m];
лежкий durabilis [e];   
* лежкие плоды fructus durabiles;