личина |
persona [ae, f] (tragica; comica); larva; |
* надеть на себя личину честного человека |
suscipere personam viri boni; |
* снять личину |
larvam deponere; |
* сорвать с кого-либо личину |
alicui larvam deponere; |
* ходить под личиною |
personatum ambulare; |
* надеть на себя личину |
personam induere; personam capiti adjicere; |
личинка |
larva [ae, f]; |
лично |
in carne; in propria persona; personaliter; praesens; coram; ipse; |
* я разговаривал с ним лично |
collocutus sum cum illo coram; |
личность |
persona [ae, f]; homo [inis,m]; aetas [atis, f] (mea; tua); spiritus [us,m] (carissimus alicui); personalitas [atis, f]; |
* низкая и презренная личность |
vilis abjectaque persona; |
* были преданы личностям, а не делам (принципам) |
hominum, non causarum toti erant; |
личный |
proprius [a, um]; ipsius; personalis [e]; privatus [a, um]; singularis [e]; suus [a, um]; |
* личные наблюдения |
(ex) autopsia; |
* то наиболее личное, что есть в каждом |
quod est cujusque maxime suum; |