таинственный mysticus [a, um]; arcanus [a, um]; occultus [a, um];
таинство sacramentum [i, n];
* таинство причастия eucharistia [ae, f]; 
таить velare [1]; celare [1]; occultare [1];
таиться  subesse [sum, fui] (silentio facinus subest; auro multa mala subsunt); latзre [eo, ui, itum]; 
тайком clanculum; clam; occulte; secreto; furtim; remotis arbitris;
тайна arcanum [i, n]; secretum [i, n]; occultum [i, n]; tacitum [i, n]; opertum [i, n]; res [rei, f] arcana, occulta;
* тайны природы arcana naturae;  
* государственные тайны arcana imperii;  
* ночные тайны nocturna adoperta;  
* хранить в тайне tegere (commissa; commissum arcanum);  
* сохрани это в тайне id tacitus taceas; 
тайно clam; secreto; tacite; furtim; obscure; occulte; clam; arcano;  
* тайно сговариваться conspirare;  
* тайно уносить subtrahere; 
тайный  arcanus [a, um]; occultus [a, um]; mysticus [a, um]; reconditus [a, um]; tectus [a, um]; opertus [a, um]; absconditus [a, um] (insidiae); clandestinus [a, um]; furtus [a, um]; furtivus [a, um]; interior [ius]; intimus [a, um]; subrepticius [a, um] (amor); tacitus [a, um] (aliquid tacitum relinquere, tenere; judicium; vulnus);  
* по какому-то тайному чувству tacito quodam sensu;