ум cerebrum [i, n] (non habere); mens [ntis, f]; ratio [onis, f]; sensus [us, m]; ingenium [ii, n] (abundare ingenio); animus [i, m]; sal [salis, m];  
* кто-л. не в своем уме elleborum alicui opus est;  
* ты не в своем уме non tibi sanum est sinciput;  
* не в своем уме vacerrosus [a, um];  
* он себе на уме non sibi male vult;  
* что у него на уме? Quid struit?  
* жить своим умом suo ingenio vivere;  
* проницательность ума ingenii acumen / acies;  
* быстрый ум celeres motus ingenii /ingenii celeritas;