| зрачок | pupilla [ae, f]; pupula [ae, f]; |
| зрелище | spectaculum [i, n]; ludus [i, m]; facies [e]i, f (decфra); |
| зрелость | maturitas [atis, f]; aetas [atis, f] adulta; pubertas [atis, f]; pubes, is, f; tempestivitas [atis, f]; |
| * достигнуть зрелости | in aetatem venire; |
| * тога зрелости | toga virilis (16 лет); |
| зрелый | maturus [a, um]; adultus [a, um] (aetas; eloquentia); virilis [e] (aetas); pubes [e]ris; pubertus [a, um]; grandis [e]; tempestivus [a, um] (fructus); |
| * зрелые плоды | fructus maturi; |
| зрение | visus [i, n]; visio [onis, f]; acies [e]i, f (incolumis); species [e]i, f; |
| * чувство зрения | sensus videndi; |
| * острота зрения | acuitas visualis; acrimonia visus; |
| * зрение портится oculi caligant; | |
| * об основе зрения и о сущности видения | de videndi ratione deque cernendi naturв; |
| зримый | visibilis [e]; aspectabilis [e]; |
| зритель | visor [oris, m]; spectator [oris, m]; |
| * зрители | theatrum (spissis theatris recitare scripta; theatrum commovere); |
| зрительный | visualis [e]; |
| * зрительный зал | theatrum (marmoreum); |
| зря | in vanum; in cassum; gratuite; in supervacaneum (tumultuari); frustra; nihil; nequiquam; |
| * я зря не не кланяюсь | nulla est mihi salus dataria; |
| зрячий | visibilis [e] (pars animae); oculatus [a, um]; |