доказанный |
probatus [a, um]; testatus [a, um]; |
* доказанный факт |
res probata (testata); |
доказательство |
demonstratio [onis, f]; ostentus [us, m]; probatio [onis, f]; testis [is, m]/f; argumentum [i, n] (a. est ratio, quae, quod est dubium, per id, quod dubium non est, confirmat); argumentatio [onis, f] (Argumentatio est explicatio argumenti. Argumenta, non argumentatio.); apodixis, is (eos), f; fides [e]i, f; testimonium [ii, n] (alicujus rei; dare, afferre); signum [i, n]; indicium [ii, n]; index, icis, m; pignus, oris, n; specimen, inis, n; documentum [i, n]; experimentum [i, n]; |
* в доказательство ссылаться на чьи-л. воспоминания |
fidem memoriae alicujus appellare; |
* в доказательство чего-л. |
ad [in] fidem alicujus rei; |
* изобилующий доказательствами |
argumentosus; |
* неопровержимые доказательства |
probationes irrefutabiles; |
* приводить в доказательство |
argumentari (aliquid, multa); |
* приводить слабые доказательства |
plumbeo gladio jugulare; |
* служить доказательством |
ostentui esse; |
* это служит доказательством |
hoc est argumento; |
* являться важным доказательством |
magno documento esse; |
* явные доказательства |
probationes evidentes; |
доказать |
probare, 1; exprobare, 1; vincere, o, vici, vinctum (aliquid verbis); convincere; arguere, o, ui, utum; ostendere, o, ndi, nsum (ntum); docзre [e]o, ui, ctum; argumentari, or, atus sum (Quid porro argumenter? К чему мне еще доказывать?); |
* родство этих видов легко доказывается |
affinitas harum specierum facile probatur; |
* докажи, что Оппианик был честным человеком |
vince Oppianicum bonum virum fuisse; |
доказуемый |
argumentabilis [e] (propositio difficile argumentabilis); |
доклад |
relatio [onis, f]; relatus [us, m]; dissertatio [onis, f]; oratio [onis, f]; schola [ae, f] (de aliqua re); |
докладчик |
relator [oris, m]; orator [oris, m]; |
докладывать |
referre, fero, tuli, latum; deferre; orare, 1; |
доколе |
quousque; quamdiu; quoad; |
доктор |
doctor [oris, m]; medicus [i, m]; |
* доктор биологических наук |
d. biologiae (rerum naturalium); |
* диссертация на соискание степени доктора |
dissertatio pro gradu doctoris; |
* доктор права |
Juris Doctor (J.D.) |
документ |
documentum [i, n]; instrumentum [i, n]; consignatio [onis, f]; litterae, arum, fpl; tabulae, arum, fpl (litteris Graecis confectae); tabellae, arum, fpl (publicae); |
* действовать на основании снабженных печатями документов |
tabellis obsignatis agere; |
документальный |
documentalis [e]; |
документация |
documentatio [onis, f]; tabulae, arum, fpl; |
докучать |
lassare, 1 (numina); terebrare, 1; fatigare, 1; obtundere, o, tudi, tusum; |