долбить |
tundere, o, tudi, tusum; cavare, 1; |
* долбить в одну точку |
terebrare; |
долг |
debitum [i, n] (alicui solvere); debitio [onis, f] (gratiae); creditum [i, n]; aes [aeris, n] alienum; officium [ii, n]; munus [e]ris, n; |
* быть в долгу |
reliquari alicui; in aere alieno esse; |
* быть по уши в долгах |
animam debere; |
* давать в долг без процентов |
alicui sine fenore pecunias expensas ferre; |
* наделать долгов |
incidere in aes alienum; |
* он счел своим долгом выразить свое мнение о диссертации |
officii sui esse existimavit, ferre de illa dissertatione judicium; |
* оплатить свои долги, расплатиться с долгами |
expedire nomina sua; |
* оставаться верным своему долгу |
in officio (per)manзre; |
* получить что-л. в долг под соответствующий залог |
aliquid satis dato debere; |
* последний долг |
officium triste; |
* считаю это своим долгом по отношению к их предкам |
majoribus eorum tribuendum puto; |
* я думаю, что он по уши в долгу |
non puto illum capillos liberos habere; |
долгий |
amplus [a, um] (dies); tardus [a, um] (nox); longus [a, um]; diuturnus [a, um]; longinquus [a, um]; laxus [a, um]; productus [a, um]; protensus [a, um]; |
долго |
diu (ср.ст. diutius; diutissime); longe; multum; procul; |
долговечный |
diuturnus [a, um]; perdurans, ntis; vivax, cis; firmus [a, um]; stabilis [e]; longe vivens; perennis [e]; |
* долговечное дерево |
arbor vivax; |
* долговечная древесина |
lignum firmum; stabile; |
долговечность |
diuturnitas [atis, f]; perdurantia [ae, f]; vivacitas [atis, f]; firmitas [atis, f]; stabilitas [atis, f]; |
долговой |
debitorius [a, um]; |
* долговая расписка |
syngrapha; |
* долговое обязательство |
nexus; |
долговременный |
diuturnus [a, um]; |
долголетие |
longaevitas [atis, f];duratio [onis, f]; |
* дерево, отличающееся исключительным долголетием |
arbor longaevitate exquisita insignis; |
долголетний |
diuturnus [a, um]; longus [a, um]; longaevus [a, um]; |
долгота |
longitudo, inis, f; |
* восточная долгота |
longitudo orientalis; |
* западная долгота |
longitudo occidentalis; |
долевой |
partittivus [a, um]; lobaris [e]; |
доледниковый |
praeglacialis [e]; |
долететь |
advolare, 1; pervolare, 1; |
* куда копье не могло долететь |
quo telum adjici non potuit; |
долженствовать |
debзre [e]o, ui, itum; habзre [e]o, ui, itum (respondendum); |
* опираясь на эти соображения, я должен был разграничить эти виды |
his rationibus fultus has species distinguere debui; |
* дожным образом |
convenienter; rite; justo modo; ut (aliquem) aequum est; |
* мы должны это считать гораздо более серьезным |
illa multo gravius aestimare debemus; |
* сказать то, что должно быть сказано |
dicere debentia dici; |
должник |
debitor [oris, m]; obaeratus [i, m]; |
* недобросовестный должник |
fraudator beneficiorum; |
* основной должник |
capitalis debitor; |
* платежеспособный должник |
debitor idoneus; |
* должники |
illi, qui debent; debentes; |
должность |
magistratus [us, m]; honor [oris, m]; officium [ii, n] (scribae; legationis); munus [e]ris, n; sors, rtis, m; imperium [ii, n]; ministerium [ii, n]; potestas [atis, f]; actus [us, m]; |
* слагать с себя дожность |
a magistratu (honore) abire; abdicare se magistratu (imperio); |
* снять с должности |
ab actu removere; |
* занимать должность |
officium (munus, magistratum) administrare; |
* занимать почетную должность |
uti honore; |
* высшая должность |
summa; |
долина |
vallis, is, f; |
* в верхней (нижней) части долины реки |
in parte superiore (inferiore) vallis fluminis; |
* в долине реки (ручья) |
in valle fluvii (rivuli); |
* древняя долина |
vallis antiqua; |
* обитает в гористых частях долины Кошадары |
habitat in montosis vallis Koshadarae; |
* по каменистым долинам |
in vallibus lapidosis; |
* в горных долинах |
in convallibus montium; |
* в долине ручья |
in vallecula rivuli; |
доллар |
nummus Americanus; dollarium [ii, n]; |
долой |
abi ex oculis; abi e conspectus; apage; |
доломит |
dolomitum [i, n]; |
долото |
dolabrum [i, n]; |
долька |
lacinula [ae, f]; particula [ae, f]; lobulus [i, m]; loculus [i, m]; segmentum [i, n]; |
доля |
lacinia [ae, f]; pars, rtis, f; lobus [i, m]; partitio [onis, f]; portio [onis, f]; sors, rtis, f; fortuna [ae, f]; |