| кол | asser [is, m]; palus [i, m]; vallus [i, m]; vacerra [ae, f]; talea [ae, f] (pedem longa); surus [i, m]; stipes, itis, m (stipes acernus); sudis, is, f; hasta [ae, f]; |
| колба | vas [is, n] bulbosum colba dictum; |
| колбаса | botulus [i, m]; farcimen, inis, n; hilla [ae, f] (копченая); tomacina [ae, f]; tomac(u)lum [i, n]; longavo, onis, m; |
| колбасник | porcinarius[ii, m]; botularius[ii, m]; |
| колдовать | incantare [1]; incantamentis uti [utor, usus sum]; veneficium agere [o [e]gi, actum]; magicis carminibus / veneficiis et incantationibus uti; |
| колдовской | praestigiosus [a, um]; |
| колдовство | volatica [ae, f]; veneficium [ii, n]; magia [ae, f]; praestigiae, arum, fpl; incantamentum [i, n]; fascinum [i, n]; |
| колдун | veneficus [i, m]; sagus [i, m]; magus [i, m]; praestigiator [oris, m]; |
| колдунья | striga [ae, f]; saga [ae, f]; |
| колебание | vacillatio [onis, f]; fluctuatio [onis, f]; vibratio [onis, f]; versatio [onis, f]; oscillatio [onis, f]; agitatio [onis, f]; quassatio [onis, f]; jactatio [onis, f]; jactatus [us, m]; motus [us, m]; nutatio [onis, f]; (непостоянность) haesitatio [onis, f]; inconstantia [ae, f]; animi mobilitas [atis, f]; suscepti consilii mutabilitas [atis, f]; |
| * температурные колебания | vacillationes temperaturae; |
| * без колебаний | sine haesitatione; |
| * колебания хлебных цен | varietates annonae; |
| колебать | labefactare [1]; pellere, o, pepuli, pulsum (ventis pulsata arbor); vexare [1] (montes supremos); agitare [1]; peragitare [1]; quatere [quatio, quassi, quassum]; concutere (-io, cussi, cussum); movзre [e]o, movi, motum; |
| колебаться | vacillare [1]; trepidare [1] (per alia atque alia consilia); labare [1] (labant dentes); nutare [1] (vulnere); fluctuare [1]; pendзre; natare [1]; dubitare [1]; cunctari, or, atus sum; agitari, or, atus sum; moveri [e]or, motus sum; (шататься) titubare [1] / in via vacillare [1] / pedibus non constare [1]; (быть в нерешительности, не знать что делать) animo haerзre [e]o, si, sum / fluctuare [1] / suspenso animo aliquid habзre / ancipiti cogitationis aestu jactari; vibrare [1]; versari, or, atus sum; oscillare [1]; haesitare [1]; incertum esse; |
| * нисколько не колеблясь | nihil cunctatus; |
| * температура воздуха колебалась между 14 и 20о | aеris calor inter 14 et 20o vacillabat; fluctuare (aлr fluctuat);; |
| * колеблющийся между надеждой и страхом | inter spem metumque suspensus; |
| колеблемый | quassatus [a, um]; agitatus [a, um]; |
| * колеблемый волнами | fluctibus agitatus; |
| колеблющийся | vacilans, ntis; (нерешительный) animo fluctuans, ntis; dubius, qui suspenso animo est animo; incertus; qui dubitat, animo haeret, fluctuat; |
| колено | geniculum [i, n]; genu[us, n]; poples, itis, m; |
| * колени | gremium; |
| * опуститься на колени | in genua se excipere, subsidere; flexu genu submittere; se submittere ad genua; genu submitti; |
| * припав на колено | poplite subsоdens; |
| коленопреклонение | genuflexio [onis, f]; geniculatus [us, m]; supplicium [ii, n]; |
| коленопреклоненный | supplex, icis; |
| коленчатый | geniculatus [a, um]; nodosus [a, um]; |
| колесница | currus [us, m]; curriculum [i, n]; plaustrum [i, n]; essedum [i, n]; raeda [ae, f]; quadrigae, arum, fpl; |
| * готовить колесницу | essedum adaptare; |
| колесный | rotalis [e]; |
| колесо | rota [ae, f]; |
| * шина колеса | canthus [i, m]; |
| * вращение колеса | rotae circumactus; |
| * визг проезжающего колеса | rota tractu gemens; |
| * поставить повозку на колеса | plaustro supposuisse rotam; |
| колесовать | reum poenaria rota afficere; rotae supplicio reum plectere; reum in rotam agere; |
| колея | orbita [ae, f]; vestigium [ii, n] cursus; vestigium rotae; sulcus [i, m]; gemina viae ferreae fila [ae, f]; |
| колики | colicus morbus [i, m]; |
| * страдать / мучиться коликами | frequenter intestini plenioris morbo cruciari; vexari cruciatu colico; torqueri intestinorum doloribus; |
| количественный | quantitativus [a, um]; |
| количество | quantitas [atis, f]; modus [i, m]; numerus [i, m]; paucitas [atis, f]; copia [ae, f]; |
| * в большом количестве | (in) quantitate magna; |
| * в огромном количестве | immensa quantitate; |
| * большое количество | massa; numerus; |
| * в неопределенном количестве | numero indefinito; |
| * общее количество | summa; |
| колкий | asper [e]ra [e]rum; aculeatus [a, um]; dicaculus [a, um]; mordax, cis; satyricus [a, um]; (легко колющийсяб раскалывающийся) fissilis [e]; scissilis [e]; |
| * колкие слова | acerbae voces; dicta mordacia; verba aculeate; |
| * колкие шутки / насмешки | asperae facetiae; |
| колко | aspere; mordaciter; |
| колкость | aculeus [i, m]; |
| коллега | collega [ae, m] (collegam alicui esse, dare); |
| коллегия | collegium [ii, n]; |
| коллектив | collegium [ii, n]; homines collecti; universitas [atis, f] (magiter universitatis); |
| * этот труд создан силами большого коллектива | hoc opus ampli collegii viribus perfectum est; |
| коллективный | collegialis [e]; (собирательный) collectivus [a, um]; |
| * коллективный труд | opus collegiale; |
| коллекционный | collectaneus [a, um]; |
| коллекция | collectio [onis, f]; corpus, oris, n; thesaurus [i, m]; |
| * богатейшая коллекция | collectio ditissima; |
| * из моей коллекции | ex mea collectione; |
| * пополнять коллекцию | collectionem supplere; |
| * хранитель коллекции | collectionis custos; |
| коллизия | collisio [onis, f], collisus [us, m]; offensatio [onis, f]; percussio [onis, f]; impactio [onis, f]; concursus [us, m]; |
| колода | truncus [i, m]; caudex, icis, f; |
| колодезный | putealis [e]; |
| * колодезная вода | aqua putealis; |
| колодец | puteus [i, m]; |
| * артезианский колодец | puteus artesianus; |
| колодка сапожная | forma [ae, f] sutoris; forma caligaris; forma / norma calcei; |
| колодник | carcer [e]ris, m; catenarum colonus [i, m]; captivus [i, m]; in vinculis detentus; carcere inclusus; in vincula conjectus; |
| колокол | campana [ae, f]; |
| * звонить в колокол | campanam / aes pulsare; |
| колокольный | campanarius [a, um]; |
| колокольня | campanile, is, n; turris [is, f] campanaria; |
| колокольчик | campanula [ae, f]; tintinnabulum [i, n]; |
| * колокольчики | codones, um, mpl; |
| колониализм | colonialismus [i, m], colonica dicio [nis, f]; |
| колониальный | colonialis [e]; colonicus [a, um]; |
| * колониальная Латинская Америка | Hispanicum imperium, Hispanicarum coloniarum universitas; |
| колонизация | deductio [onis, f] coloniae; |
| колонизировать | coloniam deducere (in America); |
| колонист | colonus [i, m]; |
| колония | colonia [ae, f]; |
| колонка | columella [ae, f]; columna [ae, f]; |
| колонна | columna [ae, f]; pila [ae, f]; |
| колоннада | porticus, i, f; peristylium [ii, n]; peristylum [i, n]; |
| колос | spica [ae, f]; spicus [i, m]; spicum [i, n]; arista [ae, f]; |
| * собирание колосков | spicilegium; |
| колоситься | spicari, or, atus sum; spargere [o, rsi, rsum] se in aristas; |
| колотить | caedere, o, cecidi, caesum (aliquem pugnis; virgis; lapidem ferro); tundere, o, tutudi, tusum; batuere, o, ui, -; mulcare [1] (aliquem); |
| колоть | findere, o, fidi, fissum; pungere, o, pupugi, punctum; stimulare [1]; fodere, io, fodi, fossum; discuneare [1] (клином); |
| * колоть кого-л. словами | aliquem verbis laedere; offendere verbi aculeo; verborum stimulis figere; in aliquem aculeos emittere; |
| * колоть друг друга словами | verbis mutuis laedere / pungere; asperitate verborum invicem se accipere; |
| колпак | mitra [ae, f]; capitulum [i, n]; |
| колхоз | praedium [ii, n] publicum kolchoz dictum; praedium collectivum; |
| колчан | pharetra [ae, f]; |
| * с колчаном за плечами | pharetratus; |
| * вынимать стрелы из колчана | promere specula de pharetra; |
| колченогий | claudus [a, um]; |
| колыбель | cunabula (esse in cunabulis) (pl); cunae; incunabula (npl); cunae, arum, fpl; |
| * качать дитя в колыбели | puerum in cunis agitare / commovзre; |
| колыбельная | naenia [ae, f]; nenia [ae, f]; |
| колымага | vetusta raeda [ae, f]; |
| колыхать | agitare [1]; |
| колыхаться | agitari, or, atus sum; movзri [e]or, motus sum; |
| колышек | paxillum [i, n]; |
| кольцо | anus [i, m]; anulus [i, m]; orbis [is, m]; |
| * надеть кольцо на палец | annulum digito / in digitum indere / induere; |
| * снять кольцо с пальца | annulum de digito detrahere; |
| кольцевой | anularis [e]; |
| кольчуга | squama [ae, f]; lorica [ae, f] (serta); |
| колючесть | mordacitas [atis, f]; |
| колючий | spinosus [a, um]; spinulentus [a, um]; pungens, ntis; echinatus [a, um]; echinaceus [a, um]; erinaceus [a, um]; acicularis [e]; aculeatus [a, um]; hamatus [a, um]; stimuleus [a, um]; |
| колючка | spina [ae, f]; spinula [ae, f]; aculeus [i, m]; surculus [i, m]; |
| коляска (инвалидная) | sella [ae, f] rotalis; currus [us, m]; raeda [ae, f] (rheda); |