| кора | cortex, icis, m; testa [ae, f]; tunica [ae, f]; |
| * образовывать кору (обрастать, обтягиваться) корой | conducere corticem; |
| * древесная кора | induviae arboris; |
| корабельный | navalis [e]; nauticus [a, um]; navicularius [a, um]; |
| * корабельные паруса | carbasa [orum, npl]; |
| * корабельный флаг | vexillum [i, n]; |
| корабельщик | nauta [ae, m]; miles [itis, m] classicus; naupegus [i, m]; navium fabricator [oris, m]; (хозяин корабля) nauclerus [i, m]; naviculator [oris, m]; navarchus [i, m]; |
| кораблекрушение | naufragium [ii, n]; jactura [ae, f] quae fit nave fracta; |
| * потерпеть кораблекрушение | naufragari; naufragium facere / pati; fractae navis et fortunarum jacturam facere; |
| корабль | navis, is, f; navigium [ii, n]; puppis, is, f; carina [ae, f]; trabs, trabis, f; quadriremis, is, f, biremis, is, f, triremis, is, f; |
| * корабль, доступный всем | navis vulgata omnibus; |
| * выгрузка, высадка с корабля | escensio (escensionem facere ab navibus in terram); |
| коралл | corallum [i, n]; |
| коран | Alcoranus [i, m]; |
| кордон | castellum [i, n]; |
| коренной | principalis [e]; indigena; radicalis [e]; originalis [e]; |
| * коренной вопрос | quaestio principalis; |
| * коренным образом | penitus; radicitus; |
| * коренные обитатели | aborigines; autochthones; |
| * коренные зубы | molares dentes; columelli; |
| * коренные слова | nativa verba; |
| корень | radix, icis, f; truncus [i, m] (aegritudinis); stirps, rpis, f (arbores per stirpes suas aluntur); basis, is, f; |
| * пускать корни | coalescere; radоces agere; radicescere; |
| * держаться на корнях | radicibus haerзre / adhaerescere; |
| * с корнем | radicitus; stirpitus; |
| * вырвать с корнем | radicitus aliquid exstirpare; stirpitus evellere; aliquid funditus tollere; |
| * глубокие корни | altae stirpes; |
| * извлечение квадратных (кубических) корней и более высоких степеней | extractio radicum quadratarum (cubicarum) et dignitatum altiorum; |
| корешок | radicula [ae, f]; |
| корзина | corbis, is, f; vidulus [i, m]; canistrum [i, n]; cumera [ae, f]; fiscina [ae, f]; sporta [ae, f]; cista [ae, f]; |
| кориандр | coriandrum [i, n]; |
| коридор | mesaulos, i, f (gr.); andron, onis, m; |
| корица | cinnamum [i, n]; cinnamomum [i, n]; |
| * с запахом корицы | cinnameus; |
| * дикая корица | cassia turiana; |
| коричнево-черный | aquilus [a, um] (corpus; color); |
| коричневый | brunneus [a, um]; fuscus [a, um]; badius [a, um]; castaneus [a, um]; ferrugineus [a, um]; rufus [a, um]; nicotianus [a, um]; tabacinus [a, um]; aquilus [a, um]; glandaceus [a, um]; cinnamomeus [a, um]; coffeatus [a, um]; coffeicolor; hepaticus [a, um]; avellaneus [a, um]; corylinus [a, um]; sepiatus [a, um]; umbrinus [a, um]; rupicapreus [a, um]; fuligineus [a, um]; fuliginosus [a, um]; chocolatinus [a, um]; theobrominus [a, um]; spadiceus [a, um]; |
| корка | crusta [ae, f]; cortex, icis, f; cutis, is, f; (хлебная) crustum [i, n]; |
| корм | pabulum [i, n]; sagina [ae, f]; saginamentum [i, n]; prandium [ii, n]; alimentum [i, n]; pastus [us, m]; cibus [i, m]; cibatus [us, m]; cibaria (npl); |
| * заготовка корма для скота | pabulatio; |
| корма | puppis, is, f; postica pars [rtis, f] navis; posterior navigii pars; |
| кормилец | nutricator [oris, m]; altor [oris, m]; |
| кормилица | nutrix, icis, f; nutricula [ae, f]; educatrix, icis, f; altrix, icis, f; |
| кормило | regimen, inis, n; gubernacula (npl); gubernaculum [i, n]; clavus [i, m]; |
| * стоять у кормила государства | clavum imperii tenзre; tractare gubernacula reipublicae; publicae rei praeesse; |
| кормить | alere, o, ui, al(i)tum (puerum tepidi ope lactis; exercitum frumento; equos foliis ex arboribus strictis; parentes; canes); pascere, o, pavi, pastum; cibare [1]; saginare [1]; tuзri [e]or, tuitus sum; nutrire [4]; |
| * кормить кого-л. | quempiam cibo sustentare; cuipiam cibos praebзre / suppeditare; alimenta dare / porrigere / subministrare; |
| * кормить молоком дитя | infantem lactare; lacte alere / nutrire; |
| * кормить животных | cibum animalibus suggerere; |
| * кормить кого-л. завтраками | incertis promissis aliquem tenзre; |
| кормиться | se alere; ali (aliqua re; ex aliqua re; per aliquid); |
| кормление | sagina [ae, f]; saginatio [onis, f]; pastio [onis, f]; tutela [ae, f] (boum); nutricatio [onis, f]; nutricatus [us, m]; nutritus [us, m]; |
| кормовой | pabularis [e]; |
| * кормовые травы | herbae pabulares; |
| кормушка | praesaepis (f/pl); |
| кормчий | gubernio, onis, m; gubernius[ii, m]; gubernator [oris, m]; rector [oris, m] navis; navarchus [i, m]; |
| * искусный / опытный кормчий | nauclerus rei nauticae peritus / regendi navigii sciens; |
| корнеплод | radix [icis, f] carnosa comestibilis; |
| короб(оч)ка | capsa [ae, f]; capsula [ae, f]; theca [ae, f]; scatula [ae, f]; arcula [ae, f]; cistula [ae, f]; pyxis, idis, f; pixidula [ae, f]; |
| корова | vacca [ae, f]; bos, bovis, f; |
| * корова яловая | taura; vacca sterilis; |
| * корова стельная | horda; foeta vacca; |
| коровий | vaccinus [a, um] (lac; caro); bovillus [a, um]; bubulus [a, um]; |
| * коровий навоз | stercus [oris, n] vaccinum; |
| * коровье масло | butirum [i, n]; |
| * коровий хлев | bubile, is, n; stabulum [i, n] vaccarum; |
| королева | regina [ae, f]; |
| королевич | filius [ii, m] Regis; |
| королевна | Regis filia [ae, f]; |
| королевский | regius [a, um]; regalis [e]; |
| король | rex, regis, m; |
| коромысло | tolleno, onis, m; |
| корона | corona [ae, f]; diadema, atis, n; insigne, is, n (regium); |
| * носить корону | regium insigne capite sustinзre; |
| коронация, коронование | coronae impositio [onis, f]; Regis sacra unctio [onis, f] et inauguratio; inaugurationis festum solenne (sollemne); |
| короновать | coronare [1]; regi coronam imponere [o, posui, positum]; regem insignibus imperii venerabilem facere [io, feci, factum]; |
| короста | scabies [e]i, f; petigo, inis, f; impetigo, inis, f; |
| коростель | rallus crex; |
| коротать | fallere, o, fefelli, falsum (horas sermonibus; spatiosam fallere noctem); |
| * коротать день в пирах | conterere diei brevitatem conviviis; |
| короткий | brevis [e] (hasta; iter; trajectus; tempus; nox; ira furor brevis est); curtus [a, um]; angustus [a, um] (nox; dies; tempus); parvus [a, um] (tempus; vita; nox); restrictus [a, um]; contractus [a, um]; exiguus [a, um]; compendiarius [a, um]; concisus [a, um]; |
| * зимой дни короткие | dies angustos bruma effecit; |
| коротко | stricte; strictim; breviter; praecise; carptim; |
| * короче говоря | ut breve faciam; ut breviter dicam; ut paucis absolvam / expediam; |
| корпия | linteum [i, n] carptum; carpia [ae, f]; |
| корпорация | corpus [oris, n] corporatum; collegium [ii, n]; corporatio [onis, f]; societas [atis, f]; schola [ae, f]; universitas [atis, f] (magister universitatis); |
| * участник (член) сообщества | scholaris [is, m]; |
| корпус | corpus, oris, n; manus, us, f; exercitus [us, m]; |
| корректность | rectitudo, inis, f; gravitas [atis, f], pondus, ponderis, n; |
| * политическая корректность | rectitudo politica; |
| корректный | correctus [a, um]; |
| корректор | corrector [oris, m]; emendator [oris, m]; |
| корректура | correctio [onis, f]; plagula [ae, f] typographica; |
| корреспондент | correspondarius[ii, m]; correspondens, ntis, m; relator [oris, m]; |
| корсар | praedo [onis, m] maritimus; pirata [ae, m]; |
| корсет | capitium [ii, n]; pectorale, is, n; stethodesmium [ii, n]; |
| кортик | gladius [ii, m] venatorius / cervarius; |
| корчма | thermopolium [ii, n]; taberna [ae, f] (vinaria); caupona [ae, f]; popina [ae, f]; gurgustium [ii, n]; diversorium [ii, n]; |
| * владелец корчмы | caupo, onis, m; tabernarius[ii, m]; cauponariam exercens; |
| корчить | contrahere, o, xi, ctum; |
| корчиться | se contrahere; |
| коршун | milvus [i, m]; milva [ae, f] (бран.); vultur [is, m]; vulturius[ii, m]; accipiter, tris, m; |
| корыстность | avaritia [ae, f] (magistratuum); |
| корыстный | poscinummius [a, um]; avarus [a, um]; sordidus [a, um]; quaestuosus [a, um]; |
| корыстолюбец | lucrio, onis, m; lucripeta [ae, m]; |
| корыстолюбивый | propriam utilitatem spectans; quaestuosus [a, um]; profusius quaestui deditus; lucri avidus; |
| * человек весьма корыстолюбивый | homo est uni lucro intentus; qui omnia ad quaestum traducit; id unum spectat, ut quaestus faciat multos; lucri avidissimus; cupidus atque appetens lucri; qui suis commodis / suis rationibus servit / inservit / studet; qui sua ubique commoda spectat / captat / venatur / aucupatur; qui omnia ad usus suos / in sua commoda convertit; |
| * быть корыстолюбивым | quaestui servire; |
| корыстолюбие | amor [oris, m] lucrandi; avaritia [ae, f] (magistratuum); avarities [e]i, f; studium [ii, n] quaestus, studium lucri; lucrum [i, n]; cupiditas [atis, f]; lucricupido, inis, f; aviditas [atis, f]; studium utilitatis propriae; |
| корысть | quaestus, us, f; lucrum [i, n]; commodum [i, n]; utilitas [atis, f]; |
| * получить корысть от чего-л. | lucrum / compendium / quaestum ex aliqua re capere / percipere; |
| * корысти мне от этого нет никакой | ex ea re nihil lucri habeo; nihil ad me redit ex his; nihil inde pecuniae redigitur; nihil inde ad me lucriderivatur; nihil lucri in me redundat; |
| * корысти (прибыли, выгоды) только своей везде ищет | in re qualibet privatas utilitates / compendia / emolumenta sua spectat; lucro et quaestu ducitur; solis commodis omnia metitur; |
| * он все делает из корысти | omnia quaestus et compendii sui causa facit; |
| корыто | alveus [i, m]; linter, tris, m; pila [ae, f]; labrum [i, n]; |
| * корыто, в котором кормят свиней | aqualiculus; |
| * корыто для стирки белья | lacus,us,m; |
| корь | morbilli (mpl); |
| корюшка | salmo [onis, m] eperlatus; |
| корявый | tortuosus [a, um]; nodosus [a, um]; |