кривая |
curva [ae, f] (linea); |
кривда |
injuria [ae, f]; |
кривизна |
ambitus [us, m] (properantis aquae); sinus [us, m]; curvamen, inis, n; curvatura [ae, f]; curvatio [onis, f]; flectus [us, m]; flexura; anfractus [us, m]; |
кривить |
torquзre [e]o, rsi, rtum (ora); curvare [1]; incurvare [1]; |
* кривить рот |
labra commovзre; |
кривляться |
vultum obtorquзre [e]o, rsi, rtum; |
кривляющийся |
vultuosus [a, um]; |
криво |
oblique; in obliquum; transverse; inique; |
* криво (косо) на кого-л. смотреть |
aliquem torvo intueri vultu; |
* криво (несправедливо) толкуешь мои слова |
dicta mea male / perverse atque perperam interpretaris; |
кривобокость |
pravitas [atis, f] (corporis); |
криводушный |
impius [a, um]; irreligiosus [a, um]; religione carens; pravae conscientiae; |
кривой |
curvus [a, um]; obliquus [a, um]; aduncus [a, um]; contortus [a, um]; distortus [a, um]; pravus [a, um]; luscus [a, um]; unioculus [a, um]; unoculus [a, um]; altero oculo captus [a, um]; |
криволесье |
curvisilva [ae, f]; (березовое, буковое betulina, fagina); |
кривоногий |
vatius [a, um]; varus [a, um]; scambus [a, um]; flexipes [e]dis, m; |
кризис |
crisis, is, f; discrimen, inis, n, compitum [i, n]; difficilis tempestas [atis, f], gravis perturbatio [onis, f], arduum spatium [ii, n], angustiae, arum, fpl; tempus [oris, n] decretorium, summum momentum [i, n]; |
крик |
clamor [oris, m]; clamitatio [onis, f]; vox, vocis, f (voces mercatorum); clangor [oris, m] (орлиный, журавлиный, птичий); ululatus [us, m]; acclamatio [onis, f]; vociferatio [onis, f]; vociferatus [us, m]; convicium [ii, n]; |
* раздается крик |
clamor tollitur, se tollit; |
* часто поднимать крик |
clamorem frequentare; |
* поднять чрезмерный крик |
clamorem edere ingentem; vehementius clamare; immodice vociferari; |
* крик слона |
barritus [us, m]; |
* крик лягушек |
coaxatio; |
* крик воронов |
crocitatio; crocitus [us, m]; |
* крик гусей |
clangor; gingritus,us; |
* оглашаться криками |
fremere (Lydia fremit; bello fremens Italia); |
крикливо |
clamose; |
крикливый |
clamatorius [a, um]; clamosus [a, um]; |
крикун |
balatro, onis, m; clamator [oris, m]; clamosus [i, m]; |
криминальный |
criminalis [e]; |
кристалл |
crystallum [i, n]; crystallus, i, f,m; |
кристаллизация |
crystallisatio [onis, f] (salium); |
кристаллический |
crystallicus [a, um]; crystallinus [a, um]; |
кристальный |
crystallinus [a, um]; vitreus [a, um]; |
критерий |
nota [ae, f] dominatrix; criterium, ii, (or -on), norma [ae, f], obrussa [ae, f]; |
критик |
criticus [i, m]; judex, cis, m; censor [oris, m]; (мелочный,придирчивый) auceps [ipis, m] syllabarum; obtrectator [oris, m]; |
критика |
(ars) critica [ae, f]; censura [ae, f]; arbitrium [ii, n]; obstrigilatio [onis, f]; |
* критика сочинения |
lima censoria; |
критикан |
corrector [oris, m]; |
критиковать |
eventilare [1]; damnare [1] (libros; scriptorem); reprehendere, o, ndi, nsum; obtrectare [1]; |
* критиковать других |
aliorum facta carpere / notare / reprehendere; |
* критиковать сочинения |
scripta censoria virgula notare; |
* критиковать очень строго |
lima mordacius uti; |
* критиковать небольшие сочинения |
premere opuscula; |
критический |
criticus [a, um]; censorius [a, um]; extremus [a, um] (tempora); summus [a, um] (summo rei publicae tempore); |
* делать критические замечания на что-л. |
obelo notare (loca libri; aliquod opus); |
* находиться в критическом положении |
tumere (negotia tument); |
* критическое положение, критическая ситуация |
res suspensa; dubium; |
* критический момент |
discrimen; |
кричать |
clamare [1]; clamorem edere / tollere; voce contendere; declamare [1]; tinnire [4] (nimium tinnis); increpare [1] (nomen alicujus; aliquem nomine; aliquem); (о слоне) barrire [4]; (о сове) bubare [1]; cucubare [1]; (о цапле) butire [4]; (о куропатке) cacabare [1]; (о барсе) caurire [4]; (о вороне) crocire [4]; crocitare [1]; (о петухе) cucurire [4]; (о лебеде) drensare [1]; (о гусе) gingrire [4]; gracitare [1]; (о коршуне) jugere; (об осле) mugilare [1]; (о младенце) obvagire [4]; (о воробье) pipilare [1]; (о коршуне) pulpare [1]; (о павлине) pupillare [1]; (о барсе) rictare [1]; (по-звериному, рычать) rudere; (об утке) tetrinnire [4];vocibus strepere; vociferari (palam; de aliqua re; talia); vocitare; fremere; increpere; strepere (haec); strepitare (corvi inter se crepitant); |
|
|
* все кричат одно и то же |
omnes eadem ore fremunt; |
* они непомерно кричат |
vociferatione utuntur maxima; |
* кричать на кого-л. |
objurgare, aliquem increpare; verbis asperioribus reprehendere; |