Способы словообразования тривиальных наименований

Тривиальные наименования представляют собою производные слова; в качестве мотивирующей основы часто выступают систематические наименования химических соединений, а также источники их получения (растительное сырье и т.д.). Так, лекарственный препаратVinisolum (аэрозоль) получил свое тривиальное наименование от содержащегося в нем винилина, а наименование Adonisidum произошло от названия растительного сырья – травы горицвета весеннего [Adonis vernalis].

 

Например:

систематическое наименование

 

тривиальное наименование

 

d,l-Фенил-2-аминопропана сульфат

-

Pheniaminum

1—Бензоил-5-этил-фенобарбитуровая кислота

-

Benzobarbiralum