Латинско-русский фармацевтический словарь

 A

acetas,ātis m

ацетат

acĭdum, i n

кислота

Acĭdum acetĭcum (us, a, um)

кислота уксусная

Acĭdum ascorbinĭcum (us, a, um)

кислота аскорбиновая

Acĭdum borĭcum (us, a, um)

кислота борная

Acĭdum folĭcum (us, a, um)

кислота фолиевая

Acĭdum hydrochlorĭcum (us, a, um)

кислота хлористоводородная (соляная)

Acĭdum oxolinĭcum (us, a, um)

кислота оксолиновая

Acĭdum salicylĭcum (us, a, um)

кислота салициловая

ad

до

Adōnis (ĭdis m, f) vernālis (e)

горицвет весенний

Adonisidum, i n

адонизид

Adrenalinum, i n

адреналин

aërosōlum, i n

аэрозоль

aethylĭcus, a, um

этиловый

Aethylmorphinum, i n

этилморфин

albus, a, um

белый

Aloë, ës f

алоэ

Althaea, ae f

алтей

Amidopyrinum, i n

амидопирин

Aminazinum, i n

аминазин

Ammonium, i n

аммиак

ampūlla, ae f

ампула

Amўlum, i n

крахмал

ana

поровну, по

Anaesthesinum, i n

анестезин

Analginum, i n

анальгин

Anīsum, i n

анис

anisātus, a, um

анисовый

Antipyrinum, i n

антипирин

aqua, ae f

вода

Argentum, i n

серебро

Arnĭca, ae f

арника

Asēllus, i m

треска

aspersio, ōnis f

присыпка

Avisanum, i n

ависан

B

bacīllus, i m

палочка

balsămum, i n

бальзам

Belladonna, ae f

красавка

Benzolum, i n

бензол

Barbitalum (i n)-natrium (i n)

барбитал-натрий

benzoas, ātis m

бензоат

Betŭla, ae f

берëза

Bismŭthum, i n

висмут

borĭcus, a, um

борный

brikētum, i n

брикет

Bromhexinum, i n

бромгексин

bromĭdum, i n

бромид

Bromisovalum, i n

бромизовал

Bucarbanum, i n

букарбан

C

Cacao (нескл.)

какао

Camphŏra, ae f

камфора

Capsĭcum, i n

перец

capsŭla, ae f

капсула

caramel, ēllis n

карамель

Cerebrolysinum, i n

церебролизин

Chamomilla, ae f

ромашка

Chinosolum, i n

хинозол

Chloralum, i n

хлорал

chlorĭdum, i n

хлорид

cholagōgus, a, um

желчегонный

Climacterinum, i n

климактерин

Clindamycinum, i n

клиндамицин

Codeinum, i n

кодеин

Coffeinum (i n)-natrii (um, i n) benzoas (ātis m)

кофеин-бензоат натрия

Collargolum, i n

колларгол

Contricalum, i n

контрикал

Convallaria, ae f

ландыш

cortex, ĭcis m

кора

Cortisonum, i n

кортизон

crassitudĭne

толщиной

Crataegus, i f

боярышник

cremor, ōris m

крем

cum

с

Cyclodolum, i n

циклодол

D

da

выдай

Dactinomycinum, i n

дактиномицин

da tales doses

выдай такие дозы

decoctum, i n

отвар

dentur tales doses

выдать такие дозы

пусть будут выданы такие дозы

depurātus, a, um

очищенный (сера)

destillātus, a, um

дистиллированный

detur

выдать

пусть будет выдано

Dicainum, i n

дикаин

Digitālis, is f

наперстянка

Digitoxinum, i n

дигитоксин

dilūtus, a, um

разведëнный

Dimedrolum, i n

димедрол

Dipyridamolum, i n

дипиридамол

dosis, is f

доза

dragées (нескл.)  

драже

E

Emetinum, i n

эметин

emplastrum, i n

пластырь

emulsum, i n

эмульсия

Ephedrinum, i n

эфедрин

Epinephrinum, i n

эпинефрин

Eucalyptus, i f

эвкалипт

extractum, i n

экстракт

F

Farfăra, ae f

мать-и-мачеха

Ferrum, i n

железо

fiant

пусть получатся

fiat

пусть получится

flavus, a, um

жëлтый

flos, oris m

цветок

fluĭdus, a, um

жидкий

folium i n

лист

Frangŭla, ae f

крушина

fructus, us m

плод

Furacilinum, i n

фурацилин

G

Gangleronum, i n

ганглерон

Gelatōsa, ae f

гелатоза

gelum, i n

гель

gemma, ae f

почка

Glucosum, i n

глюкоза

Glycerinum, i n

глицерин

Glycyrrhīza, ae f

солодка

granŭlum, i n

гранула

gutta, ae f

капля

H

haemostatĭcus, a, um

гемостатический

herba, ae f

трава

Hexaphosphamidum, i n

гексафосфамид

Hexavitum, i n

гексавит

Hexenalum, i n

гексенал

Hexetidinum, i n

гексетидин

Hydrargўrum, i n

ртуть

hydras, ātis m

гидрат

hydrocarbonas, ātis m

гидрокарбонат

hydrochlorĭcus, a, um

хлористоводородный (соляный)

hydrochlorĭdum, i n

гидрохлорид

Hydrocortisonum, i n

гидрокортизон

hydrotartras, ātis m

гидротартрат

I

in

в

in ampūllis

в ампулах

in capsŭlis

в капсулах

in charta cerāta

в вощëной бумаге

infūsum, i n

настой

injectio, ōnis f

инъекция

in tabulettis

в таблетках

in vitro nigro

в тёмной склянке

iodĭdum, i n

йодид

Iodoformium, i n

йодоформ

Iodum, i n

йод

isotonĭcus, a, um

изотонический

J

jecur, ŏris n

печень (трески)

Junipĕrus, i f

можжевельник

K

Kalium, i n

калий

 

L

lactas, ātis m

лактат

lamēlla  (ae f) ophthalmĭca (us, a, um )

пленка глазная

Lanolinum, i n

ланолин

Leonūrus, i m

пустырник

Lincomycinum, i n

линкомицин

linimentum, i n

линимент, жидкая мазь

Linum, i n

лен

liquor, ōris m

жидкость

Liquor (ōris m) Ammonii (um, i n) anisātus (us, a, um)

капли нашатырно-анисовые

longitudĭne

длиной

M

Magnesium, i n

магний

Magnium, i n

магний

membranŭla (ae f) ophthalmĭca (us, a, um) 

пленка глазная

Mentha, ae f

мята

Mentholum, i n

ментол

Methyloestradiolum, i n

метилэстрадиол

Midecamycinum, i n

мидекамицин

misce

смешай

misceātur

смешать;

пусть будет смешано

mixtūra, ae f

микстура

mucilāgo, ĭnis f

слизь

Mucosolum, i n

мукосол

Mycoheptinum, i n

микогептин

N

Naphthalanum, i n

нафталан

Natrium, i n

натрий

Neomycinum, i n

неомицин

nicotinĭcus, a, um

никотиновый

niger, gra, grum

темный (черный)

nitras, ātis m

нитрат

Novocainum, i n

новокаин

numĕro

числом

numĕrus, i m

число

Nystatinum, i n

нистатин

O

obductus, a, um

покрытый оболочкой

Oestronum, i n

эстрон

oleōsus, a, um

масляный

oleum, i n

масло

oleum jecŏris Asēlli

рыбий жир тресковый

oleum Persicōrum (um, i n)

масло персиковое

oleum Ricĭni (us, i m)

масло касторовое

Osasolum, i n

осасол

Oxolinum, i n

оксолин

oxўdum, i n

оксид, окись

P

Papaverinum, i n

папаверин

Paracetamolum, i n

парацетамол

pasta, ae f

паста

Pentalginum, i n

пенталгин

Pentastarchum, i n

пентастарх

Pepsinum, i n

пепсин

Persĭcum, i n

персик

Phenobarbitalum, i n

фенобарбитал

phosphas, ātis m

фосфат

Phosphoestrolum, i n

фосфэстрол

Phytinum, i n

фитин

pilŭla, ae f

пилюля

Piperacillinum, i n

пиперациллин

piperītus, a, um

перечный

Plantāgo, ĭnis m

подорожник

Platyphyllinum, i n

платифиллин

Plumbum, i n

свинец

praecipitātus, a , um

осажденный

Prednisolonum, i n

преднизолон

pro

для

pro injectionĭbus

для инъекций

Prostenonum, i n

простенон

Protargolum, i n

протаргол

pulvis, ĕris m

порошок

purificātus, a, um

очищенный (вода)

Pyracetamum, i n

пирацетам

Pyrantelum, i n

пирантел

Pyrazinamidum, i n

пиразинамид

Pyritinolum, i n

пиритинол

Q

Quercus, us f

дуб

R

radix, īcis f

корень

recĭpe

возьми

rectālis, e

ректальный

redūctus, a, um

восстановленный

repetātur

повторить;

пусть будет повторено

Rheomacrodexum, i n

реомакродекс

Rheum, i n

ревень

repetātur

повторить;

пусть будет повторено

Resorcinum, i n

резорцин

rhizōma, ătis n

корневище

Ricĭnus, i m

клещевина

S

Sacchărum, i n

сахар

Salvia, ae f

шалфей

semen, ĭnis n

семя

siccus, a, um

сухой

signa

обозначь

signētur

обозначить;

пусть будет обозначено

simplex, ĭcis

простой

sirūpus, i m

сироп

solutio, ōnis f

раствор

species, ērum f

сбор

spirituōsus, a, um

спиртовой

spirĭtus, us m

спирт

spissus, a, um

густой

spongia, ae f

губка

spray (нескл.)

спрей

sterilisētur

простерилизовать;

пусть будет простерилизовано

stilus (i m) medicinalis (e)

карандаш медицинский

Streptomycinum, i n

стрептомицин

subnitras, ātis m

нитрат основной

succus, i m

сок

sulfas, ātis m

сульфат

Sulfur, ŭris n

сера

suppositorium, i n

свеча, суппозиторий

suspensio, ōnis f

суспензия

Synthomycinum, i n

синтомицин

T

tabuletta, ae f

таблетка

Talcum, i n

тальк

talis, e

такой

Thermopsis, ĭdis f

термопсис

tetraboras, ātis m

тетраборат

Tetracyclinum, i n

тетрациклин

Tetravitum, i n

тетравит

Thyreoidinum, i n

тиреоидин

tinctūra, ae f

настойка

Tobramycinum, i n

тобрамицин

Trichomonacidum, i n

трихомонацид

Triptorelinum, i n

трипторелин

tritus, a, um

тертый

U

unguentum, i n

мазь

Urtīca, ae f

крапива

V

vaginālis, e

влагалищный, вагинальный

Valeriana, ae f

валериана

Vaselinum, i n

вазелин

Viburnum, i n

калина

vitrum, i n

склянка

Vulnusanum, i n

вулнузан

X

Xeroformium, i n

ксероформ

Z

Zincum, i n

 

 

 

 

цинк

  

 

Литература

Латинский язык. Анатомическая номенклатура, фармацевтическая терминология и рецептура, клиническая терминология : учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического, медико-психологического и медико-диагностического факультетов / Д.К. Кондратьев [и др.]; под общ. ред. Д.К. Кондратьева – 2-е изд. – Гродно : ГрГМУ, 2009. – 416 с.