А

адифенин

Adipheninum, i n

адонизид

Adonisidum, i n

активированный

activātus, a, um

актовегин

Actoveginum, i n

алименазин

Alimenazinum, i n

аллилэстренол

Allylestrenolum, i n

Аллохол

Allocholum, i n

алоэ

Aloë, ës f

алтей

Althaea, ae f

алюминий

Aluminium, i n

амбазон

Ambazonum, i n

амбеноний

Ambenonium, i n

амидопирин

Amidopyrinum, i n

амилнитрит

Amylii ( um, i n) nitris (itis m)

аминофеназон

Aminophenazonum, i n

аминофиллин

Aminophyllinum, i n

аммиак

Ammonium, i n

ампициллин

Ampicillinum, i n

ампула

ampūlla, ae f

анестезин

Anaesthesinum, i n

анестезол

Anaesthesolum, i n

анис

Anīsum, i n

антазолин

Antazolinum, i n

антисептический

antiseptĭcus, a, um

антитромбин III

Antithrombinum, i n III

анузол

Anusolum, i n

апоморфин

Apomorphinum, i n

арника

Arnĭca, ae f

артикаин

Articainum, i n

аскорбиновый

ascorbinĭcus, a, um

астемизол

Astemizolum, i n

атропин

Atropinum, i n

ацетазоламид

Acetazolamidum, i n

ацетат

acetas, ātis m

ацетиламинонитропропоксибензен

Acetylaminonitropropoxybenzenum, i n

ацетилсалицилат

acetylsalicylas, ātis m

ацетилсалициловый

acetylsalicylĭcus, a, um

ацетилцистеин

Acetylcysteinum, i n

аэрозоль

aërosolum, i n

Б

бакампициллин

Bacampicillinum, i n

бальзам

balsămum, i n

баралгин

Baralginum, i n

барбамил

Barbamylum, i n

бекарбон

Becarbonum, i n

бендазол

Bendazolum, i n

бензбромарон

Benzbromaronum, i n

бензилпенициллин

Benzylpenicillinum, i n

бензилпенициллин-натрий

Benzylpenicillinum (i n)-natrium (i n)

бензоат

benzoas, ātis m

бензобарбитал

Benzobarbitalum, i n

бензойный

benzoĭcus, a, um

бензокаин

Benzocainum, i n

бензосульфонат

benzosulfonas, ātis m

бенциклан

Bencyclanum, i n

береза

Betŭla, ae f

бисакодил

Bisacodylum, i n

бифоназол

Bifonazolum, i n

блеомицин

Bleomycinum, i n

борный

borĭcus, a, um

бороментол

Boromentholum, i n

боярышник

Crataegus, i f

брикет

brikētum, i n

бромгексин

Bromhexinum, i n

бромид

bromĭdum, i n

бромизепам

Bromizepamum, i n

бромкамфора

Bromcamphŏra, ae f

бумекаин

Bumecainum, i n

бупивакаин

Bupivacainum, i n

В

в

in

вагинальный

vaginālis, e

вазелин

Vaselinum, i n

валериана

Valeriana, ae f

валидол

Validolum, i n

в ампулах

in ampūllis

ванкомицин

Vancomycinum, i n

в глицерине

in Glycerīno

весенний

vernālis, e

викалин

Vicalinum, i n

винилин

Vinylinum, i n

виомицин

Viomycinum, i n

висмут

Bismŭthum, i n

в капсулах

in capsŭlis

влагалищный

vaginālis, e

в масле

in oleo

вода

aqua, ae f

водород

Hydrogenium, i n

возьми

recĭpe

в таблетках

in tabulettis

в темной склянке

in vitro nigro

выдай

da

выдать

detur

выдать такие дозы

dentur tales doses

Г

гексаметоний

Hexamethonium, i n

гексетидин

Hexetidinum, i n

гексобарбитал

Hexobarbitalum, i n

гексобендин

Hexobendinum, i n

гексопреналин

Hexoprenalinum, i n

гексэстрол

Hexestrolum, i n

гелатоза

Gelatōsa, ae f

гемостатический

haemostatĭcus, a, um

гептаминол

Heptaminolum, i n

гидрат

hydras, ātis m

гидрокарбонат

hydrocarbonas, ātis m

гидрокортизон

Hydrocortisonum, i n

гидроокись

hydroxўdum, i n

гидроксид

hydroxўdum, i n

гидроксикарбамид

Hydroxycarbamidum, i n

гидроксокобаламин

Hydroxocobalaminum, i n

гидроксипрогестерон

Hydroxyprogesteronum, i n

гидротартрат

hydrotartras, ātis m

гидрохлорид

hydrochlorĭdum, i n

гидрохлортиазид

Hydrochlorthiazidum, i n

глазной

ophthalmĭcus, a, um

глицерин

Glycerinum, i n

глицериновый

glycerinōsus,a, um

глицерол

Glycerolum, i n

глицерофосфат

glycerophosphas, ātis m

глицин

Glycinum, i n

глутаминат

glutaminas, ātis m

глутаминовый

glutaminĭcus,a , um

глюкагон

Glucagonum, i n

глюкоза

Glucōsum, i n

глюкозамин

Glucosaminum, i n

глюконат

gluconas, ātis m

горицвет весенний

Adonis (ĭdis m f) vernālis (e)

горчица

Sināpis, is f

горчичник

Charta (ae f) Sināpis

горький

amārus, a, um

гранула

granŭlum, i n

грудной

pectoralis, e

губка

spongia, ae f

густой

spissus, a, um

Д

дактиномицин

Dactinomycinum, i n

даназол

Danazolum, i n

дезоксикортикостерон

Desoxycorticosteronum, i n

дезоксикортон

Desoxycortonum, i n

дексаметазон

Dexamethasonum, i n

демокситоцин

Demoxytocinum, i n

диазепам

Diazepamum, i n

диазолин

Diazolinum, i n

дибазол

Dibazolum, i n

дигидралазин

Dihydralazinum, i n

дигидрокодеин

Dihydrocodeinum, i n

дигидроэргокристин

Dihydroergocristinum, i n

дигитоксин

Digitoxinum, i n

дигоксин

Digoxinum, i n

диданозин

Didanosinum, i n

дизопирамидин

Disopyramidinum, i n

дикарбин

Dicarbinum, i n

дименгидринат

Dimenhydrinatum, i n

диосмин

Diosminum, i n

дипиридамол

Dipyridamolum, i n

дистиллированный

destillātus, a, um

дифенгидрамин

Diphenhydraminum, i n

дифлюкортолон

Diflucortolonum, i n

дихлороксиленол

Dichloroxylenolum, i n

дихлотиазид

Dichlothiazidum, i n

диэтиловый

diaethylĭcus, a, um

длиной

longitudĭne

для

pro

для внутреннего употребления

ad usum internum

для детей

pro infantĭbus

для инъекций

pro injectionĭbus

для наркоза

pro narcōsi

для наружного употребления

ad usum externum

до

ad

добавь

adde

доза

dosis, is f

доксиламин

Doxylaminum, i n

доксициклин

Doxycyclinum, i n

драже

dragées (нескл.)

дуб

Quercus, us f

Ж

желатиновый

gelatinōsus, a, um

железо

Ferrum, i n

жëлтый

flavus, a, um

желудочный

stomachĭcus, a, um

жидкий

fluĭdus, a, um

З

зверобой

Hyperīcum, i n

И

и

et

изотонический

isotonĭcus, a, um

инданазолин

Indanazolinum, i n

инсулин

Insulinum, i n

инъекция

injectio, ōnis f

ихтаммол

Ichthammolum, i n

ихтиол

Ichthyolum, i n

Й

йод

Iodum, i n

йодид

iodĭdum, i n

йодоформ

Iodoformium, i n

К

кабапентин

Cabapentinum, i n

какао

Cacáo (нескл.)

калий

Kalium, i n

калина

Viburnum, i n

кальмагин

Calmaginum, i n

кальций

Calcium, i n

камфора

Camphŏra, ae f

канамицин

Kanamycinum, i n

капли нашатырно-анисовые

Liquor (ōris m) Ammonii (um, i n) anisātus (us, a, um)

капля

gutta, ae f

капреомицин

Capreomycinum, i n

капсикам

Capsicamum, i n

капсин

Capsinum, i n

капсула

capsŭla, ae f

карандаш

stilus, i m

карбенициллин

Carbenicillinum, i n

карбонат

carbonas, ātis m

карбонат основной

subcarbonas, ātis m

кариндациллин

Carindacillinum, i n

карфециллин

Carfecillinum, i n

кашель

tussis, is f

кислота

acĭdum, i n

клещевина

Ricĭnus, i m

клиндамицин

Clindamycinum, i n

клоксациллин

Cloxacillinum, i n

клометиазол

Clomethiazolum, i n

клоназепам

Clonazepamum, i n

клотримазол

Clotrimazolum, i n

кодеин

Codeinum, i n

колларгол

Collargolum, i n

комбивент

Combiventum, i n

кора

cortex, ĭcis m

коргликон

Corglyconum, i n

корень

radix, īcis f

корневище

rhizōma, ătis n

кодеин

Codeinum, i n

кофеин

Coffeinum, i n

кофеин-бензоат натрия

Coffeinum (i n)-natrii benzoas (ātis m)

крапива

Urtīca, ae f

красавка

Belladonna, ae f

крахмал

Amўlum, i n

крушина

Frangŭla, ae f

ксероформ

Xeroformium, i n

Л

лактат

lactas, ātis m

ландыш

Convallaria, ae f

ланолин

Lanolinum, i n

левоментол

Levomentholum, i n

левомепромазин

Levomepromazinum, i n

левоноргестрел

Levonorgestrelum, i n

лëн

Linum, i n

лидокаин

Lidocainum, i n

лизин

Lysinum, i n

лизозим

Lysozymum, i n

линимент

linimentum, i n

линкомицин

Lincomycinum, i n

лиотиронин

Liothyroninum, i n

липоевый

lipoĭcus, a, um

лист

folium, i n

литий

Lithium, i n

лоразепам

Lorazepamum, i n

М

магний

Magnium, i n; Magnesium, i n

мазь

unguentum, i n

малатион

Malathionum, i n

масло

oleum, i n

масло касторовое

Oleum Ricĭni (us, i m)

масло персиковое

Oleum Persicōrum (um, i n)

масляный

oleōsus, a, um

масса пилюльная

massa (ae f) pilulārum (a, ae f)

мать-и мачеха

Farfăra, ae f

мебгидролин

Mebhydrolinum, i n

мебендазол

Mebendazolum, i n

мегестрол

Megestrolum, i n

медазепам

Medazepamum, i n

медицинский

medicinālis, e

медроксипрогестерон

Medroxyprogesteronum, i n

медь

Cuprum, i n

мельчайший

subtilissĭmus, a, um

ментоклар

Menthoclarum, i n

ментол

Mentholum, i n

мепивакаин

Mepivacainum, i n

метандриол

Methandriolum, i n

метиландростендиол

Methylandrostendiolum, i n

метилэргометрин

Methylergometrinum, i n

метилпреднизолон

Methylprednisolonum, i n

метилсалицилат

Methylii (um, i n) salicylas (ātis m)

метилтестостерон

Methyltestosteronum, i n

метилтионий

Methylthionium, i n

метионин

Methioninum, i n

метогекситал

Methohexitalum, i n

метформин

Metforminum, i n

мидазолам

Midazolamum, i n

мидекамицин

Midecamycinum, i n

микройод

Microiodum, i n

микстура

mixtūra, ae f

миноциклин

Minocyclinum, i n

митомицин

Mitomycinum, i n

можжевельник

Junipĕrus, i f

молочный

lactĭcus, a, um

мономицин

Monomycinum, i n

морфин

Morphinum, i n

мята

Mentha, ae f

Н

наперстянка

Digitālis, is f

наратриптан

Naratriptanum, i n

настой

infūsum, i n

настойка

tinctūra, ae f

натамицин

Natamycinum, i n

натрий

Natrium, i n

натуральный

naturālis, e

нафталан

Naphthalanum, i n

неомицин

Neomycinum, i n

никетамид

Niketamidum, i n

никотинамид

Nicotinamidum, i n

никотиновый

nicotinĭcus, a, um

никошпан

Nicospanum, i n

нистатин

Nystatinum, i n

нитрат

nitras, ātis m

нитрат основной

subnitras, ātis m

нитроглицерин

Nitroglycerinum, i n

нитроксолин

Nitroxolinum, i n

нитрофурантоин

Nitrofurantoinum, i n

новокаин

Novocainum, i n

норсульфазол-натрий

Norsulfazolum (i n)-natrium (i n)

О

обозначить

signētur

обозначь

signa

окись

oxўdum, i n

оксациллин

Oxacillinum, i n

оксациллин-натрий

Oxacillinum (i n)-natrium (i n)

оксетакаин

Oxetacainum, i n

оксибупрокаин

Oxybuprocainum, i n

оксид

oxўdum, i n

оксикорт

Oxycortum, i n

окситоцин  

Oxytocinum, i n  

окситетрациклин

Oxytetracyclinum, i n

октреотид

Octreotidum, i n

олеандомицин

Oleandomycinum, i n

омепразол

Omeprazolum, i n

оротат

orotas, ātis m

от (против)

contra

отвар

decoctum, i n

очищенный (вода)

purificātus, a, um

П

палочка

bacīllus, i m

пантопразол

Pantoprazolum, i n

папаверин

Papaverinum, i n

парацетамол

Paracetamolum, i n

паромомицин

Paromomycinum, i n

пенамециллин

Penamecillinum, i n

пеницилламин

Penicillaminum, i n

пентамидин

Pentamidinum, i n

пентастарх

Pentastarchum, i n

пентоксиверин

Pentoxyverinum, i n

перекись

peroxўdum, i n

перечный

piperītus, a, um

перец

Capsĭcum, i n

пероксид

peroxўdum, i n

персик

Persĭcum, i n

пилокарпин

Pilocarpinum, i n

пиперациллин

Piperacillinum, i n

пирантел

Pyrantelum, i n

пирацетам

Pyracetamum, i n

пиридоксин

Pyridoxinum, i n

пирикарбат

Pyricarbatum, i n

пириметамин

Pyrimethaminum, i n

пиритинол

Pyritinolum, i n

пиявка

hirūdo, ĭnis f

пластырь

emplastrum, i n

платифиллин

Platyphyllinum, i n

пленка

membranŭla, ae f  (lamēlla, ae f)

плод

fructus, us m

по, поровну

ana

повтори

repĕte

подорожник

Plantāgo, ĭnis m

подофиллотоксин

Podophyllotoxinum, i n

покрытый оболочкой

obductus, a, um

поливинокс

Polyvinoxum, i n

полигелин

Polygelinum, i n

полиэстрадиол

Polyestradiolum, i n

полынь

Absinthium, i n

порошок

pulvis, ĕris m

почка

gemma, ae f

преднизолон

Prednisolonum, i n

прилокаин

Prilocainum, i n

присыпка

aspersio, ōnis f

прокаин

Procainum, i n

прокаинамид

Procainamidum, i n

промазин

Promazinum, i n

прометазин

Promethazinum, i n

пропионат

propionas, ātis m

пропосол

Proposolum, i n

протамин

Protaminum, i n

протаргол

Protargolum, i n

противоастматический

antiasthmaticus, a, um

простерилизуй

sterilĭsa

простой

simplex, ĭcis

профлавин

Proflavinum, i n

псевдоэфедрин

Pseudoephedrinum, i n

пустырник

Leonūrus, i m

пусть будет выдано

detur

пусть будет обозначено

signētur

пусть будет простерилизовано

sterilisētur

пусть будет смешано

misceātur

пусть получатся

fiant

пусть получится

fiat

Р

разведенный

dilūtus, a, um

раздели на равные части

divĭde in partes aequāles

раствор

solutio, ōnis f

растворимый

solubĭlis, e

ревень

Rheum, i n

ревит

Revitum, i n

резорцин

Resorcinum, i n

ректальный

rectalis, e

реопирин

Rheopyrinum, i n

ретинол

Retinolum, i n

рибофлавин

Riboflavinum, i n

рифамицин

Rifamycinum, i n

ромашка

Chamomilla, ae f

ртуть

Hydrargўrum, i n

руфокромомицин

Rufocromomycinum, i n

С

с

cum

салициламид

Salicylamidum, i n

салицилат

salicylas, ātis m

салициловый

salicylĭcus, a, um

салюзид

Saluzidum, i n

сахар

Sacchărum, i n

сбор

species, ērum f

свеча

suppositorium, i n

свинец

Plumbum, i n

семя

semen, ĭnis n

серебро

Argentum, i n

синтомицин

Synthomycinum, i n

сироп

sirūpus, i m

сколько нужно (сколько

                   потребуется)

quantum satis

слизь

mucilāgo, ĭnis f

сложный

composĭtus, a, um

смешай

misce

смешать

misceātur

сок

succus, i m

солодка

Glycyrrhīza, ae f

соляный (кислота)

hydrochlorĭcus, a, um

спазмолитин

Spasmolytinum, i n

спектиномицин

Spectinomycinum, i n

спирамицин

Spiramycinum, i n

спирт

spirĭtus, us m

спиртовой

spirituōsus, a, um

спрей

spray (нескл.)

стрептомицин

Streptomycinum, i n

стрептоцид

Streptocidum, i n

стрихнин

Strychninum, i n

строфант

Strophanthus, i m

строфантин

Strophanthinum, i n

сульфадиазин

Sulfadiazinum, i n

сульфадимезин

Sulfadimezinum, i n

сульфадиметоксин

Sulfadimethoxinum, i n

сульфален

Sulfalenum, i n

сульфаметрол

Sulfametrolum, i n

сульфамонометоксин

Sulfamonomethoxinum, i n

сульфапиридазин-натрий

Sulfapyridazinum (i n)-natrium (i n)

сульфат

sulfas, ātis m

сульфатиазол

Sulfathiazolum, i n

сульфацетамид

Sulfacetamidum, i n

сульфацил-натрий

Sulfacylum (i n)-natrium (i n)

сульфид

sulfĭdum, i n

сульфинпиразон

Sulfinpyrazonum, i n

сумка пастушья

Bursa (ae f) pastōris (pastor, ōris m)

суспензия

suspensio, ōnis f

сухой

siccus, a, um

с экстрактом

cum extracto

Т

таблетка

tabuletta, ae f

такой

talis, e

тактивин

Tactivinum, i n

тальк

Talcum, i n

танин

Tanninum, i n

тансал

Tansalum, i n

темазепам

Temazepamum, i n

теобромин

Theobrominum, i n

теофиллин

Theophyllinum, i n

термопсис

Thermopsis, ĭdis f

тестостерон

Testosteronum, i n

тетразепам

Tetrazepamum, i n

тетракаин

Tetracainum, i n

тетрафолевит

Tetrafolevitum, i n

тетрациклин

Tetracyclinum, i n

тиамазол 

Thiamazolum, i n 

тиамин

Thiaminum, i n

тикарциллин

Ticarcillinum, i n

тимол

Thymolum, i n

тимостимулин

Thymostimulinum, i n

тиопентал-натрий

Thiopentalum (i n)-natrium (i n)

тиопроперазин

Thioproperazinum, i n

тиоридазин

Thioridazinum, i n

тиосульфат

thiosulfas, ātis m

тобрамицин

Tobramycinum, i n

толщиной

crassitudĭne

трава

herba, ae f

триазолам

Triazolamum, i n

триамтерен

Triamterenum, i n

трибромфенат

tribromphenas, ātis m

триклозан

Triclosanum, i n

тримебутин

Trimebutinum, i n

тримекаин

Trimecainum, i n

тримеперидин

Trimeperidinum, i n

триметадион

Trimethadionum, i n

триметилацетат

trimethylacetas, ātis m

тримипрамин

Trimipraminum, i n

трипторелин

Triptorelinum, i n

трихомонацид

Trichomonacidum, i n

тромбин

Thrombinum, i n

У

уголь

Carbo, ōnis m

успокоительный

sedatīvus, a, um

Ф

фарингомед

Pharyngomedum, i n

феназон

Phenazonum, i n

фенацетин

Phenacetinum, i n

фенилпропаноламин

Phenylpropanolaminum, i n

фенилсалицилат

Phenylii (um, i n)  salicylas (ātis m)

фенилтолоксамин

Phenyltoloxaminum, i n

фениндион

Phenindionum, i n

фенирамин

Pheniraminum, i n

фенкарол

Phencarolum, i n

фенобарбитал

Phenobarbitalum, i n

фенобарбитал-натрий

Phenobarbitalum (i n)-natrium (i n)

феноболин

Phenobolinum, i n

феноксиметилпенициллин

Phenoxymethylpenicillinum, i n

феноксипенициллин

Phenoxypenicillinum, i n

феррокал

Ferrocalum, i n

ферроплекс

Ferroplexum, i n

фитолизин

Phytolysinum, i n

фитоменадион

Phytomenadionum, i n

флоренал

Florenalum, i n

флуклоксациллин

Flucloxacillinum, i n

флуконазол

Fluconazolum, i n

флунитразепам

Flunitrazepamum, i n

флуорометолон

Fluorometholonum, i n

флуфеназин

Fluphenazinum, i n

флуцитозин

Flucytosinum, i n

флуразепам

Flurazepamum, i n

фолиевый

folĭcus, a, um

формотерол

Formoterolum, i n

фосфат

phosphas, ātis m

фрамицетин

Framycetinum, i n

фталилсульфатиазол

Phthalylsulfathiazolum, i n

фторокорт

Phthorocortum, i n

фуразидин

Furazidinum, i n

фуразолидон

Furazolidonum, i n

фурацилин

Furacilinum, i n

фуросемид

Furosemidum, i n

Х

хинидин

Chinidinum, i n

хинин

Chininum, i n

хлоралгидрат

Chlorali (um, i n) hydras (ātis m)

хлорамфеникол

Chloramphenicolum, i n

хлорид

chlorĭdum, i n

хлористоводородный

hydrochlorĭcus, a, um

хлоропирамин

Chloropyraminum, i n

хлорофиллипт

Chlorophylliptum, i n

хлороформ

Chloroformium, i n

хлорфенамин

Chlorphenaminum, i n

хлороксиленол

Chloroxylenolum, i n

хлорфентерамин

Chlorphenteraminum, i n

Ц

цветок

flos, floris m

церебролизин

Cerebrolysinum, i n

цефазолин

Cefazolinum, i n

цианокобаламин

Cyanocobalaminum, i n

циклопентолат

Cyclopentolatum, i n

циклобарбитал

Cyclobarbitalum, i n

цикловалон

Cyclovalonum, i n

циклопентолат

Cyclopentolatum, i n

циклосерин

Cycloserinum, i n

циклофосфамид

Cyclophosphamidum, i n

цинк

Zincum, i n

цинкаскол

Zincascolum, i n

цинкундан

Zincundanum, i n

цитарабин

Cytarabinum, i n

цитидин

Cytidinum, i n

цитохром

Cytochromum, i n

Ч

число

numĕrus, i m

числом

numĕro

чтобы

ut

Ш

шалфей

Salvia, ae f

шиповник

Rosa, ae f

Э

эвкалипт

Eucalyptus, i f

экстракт

extractum, i n

эластичный

elastĭcus, a, um

эмульсия

emulsum, i n

эпинефрин

Epinephrinum, i n

эргокальциферол

Ergocalciferolum, i n

эрготал

Ergotalum, i n

эрготамин

Ergotaminum, i n

эритромицин

Erythromycinum, i n

эстрадиол

Estradiolum, i n

эстрамустин

Estramustinum, i n

эстриол

Estriolum, i n

эстрон

Estronum, i n

этазол

Aethazolum, i n

этазол-натрий

Aethazolum (i n)-natrium (i n)

этакридин

Aethacridinum, i n

этамин-натрий

Aethaminum (i n)-natrium (i n)

этилморфин

Aethylmorphinum, i n

этиловый

aethylĭcus, a, um

эуфиллин

Euphyllinum, i n

эфедрин

Ephedrinum, i n

эфир

Aether, ĕris m