Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione - в обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей

Multos timere debet, quem multi timent. Многих бояться должен тот, кого многие боятся. Публий Сир.

Multum in рarvо - многое в малом

Multum, nоn multa - многое, но не много; глубокое содержание в кратком изложении

Multum vinum bibere, nоn diu vivere - много вина пить не долго жить

Mutato nomine - под другим названием

Mutatis mutandis. Изменив то, что следует изменить; с соответствующими изменениями.