бег |
cursus [us, m]; fuga [ae, f]; meatus [us, m]; curriculum [i, n]; |
* бег трусцой |
cursus continuus; |
бегать |
currere [curro, cucurri, cursum]; decurrere; circumcursare [1]; concursare; huc illuc cursare; volitare (in foro; per mare; ultro citroque); |
бегемот |
hyppopotamus [i, m] amphybius; |
беглец |
fugitivus [i, m]; profugus [i, m]; transfuga [ae, m]; perfuga; confuga; defuga; |
беглость |
volubilitas [atis, f]; |
беглый |
fugitivus [a, um]; profugus [a, um]; volubilis [e]; |
бегство |
fuga [ae, f]; effugium [ii, n] (nullam navem habere ad effugium); |
* обратиться в бегство |
mandare se fugae; capere fugam; fugam facere; vertere terga; se vertere; in fugam vertere; |
* спасаться от кого-л. бегством |
effugere aliquem cursu; |
* обратить в бегство |
effugare aliquem; aliquem in fugam agere; fugam facere; |
бегун |
cursor [oris, m]; |
беда |
malum [i, n]; res [rerum, fpl] adversae; adversa fortuna [ae, f]; adversus casus [us, m]; calamitas [atis, f]; miseria [ae, f]; periculum [i, n]; discrimen, inis, n; aerumna [ae, f] (incidere in aerumnam); tempestas [atis, f] (magna tempestas alicui impendet); |
* пришла беда – отворяй ворота |
aliud ex alio malum; |
* в беде |
rebus in angustis; |
* попасть в беду |
peste teneri; |
* стремиться извлечь для себя выгоду из чужой беды |
ex incommodo alieno suam occasionem petere; |
бедность |
egestas [atis, f] ; egentia [ae, f]; exiguitas [atis, f]; paupertas [atis, f]; tenuitas [atis, f]; rei familiaris angustia [ae, f]; difficultas [atis, f] domestica; indigentia [ae, f]; inopia [ae, f]; mendicitas (egestas ac m.); penuria; necessitas; |
* жить в бедности |
degere vitam in egestate; inopia circumventum esse; in re tenui constitutum esse; |
* на грани бедности |
vergens ad inopiam; |
бедный |
egens [e]ntis (locupletes ex egentibus facere); egenus [a, um]; exiguus [a, um]; pauper [e]ris; inops, inopis; miser [e]ra [e]rum; infelix, icis; misellus [a, um]; miserabilis [e]; miserandus [a, um]; mendоcus [a, um]; penuriosus [a, um]; inanis [e] (homo); vacuus [a, um] (viator); tenuis [e] (victus; mensa); |
* бедная растительность |
vegetatio pauper; |
* останься с собой наедине, и ты увидишь, как беден ты духом |
tecum habita [e]t noris, quam sit tibi curta supellex; |
* оставаться по-прежнему бедным |
inter priorem paupertatem subsistere; |
бедняк |
homo [inis, m] sine censu, inops censu; pauper; mendicus [i, m]; mendicator [oris, m]; indigens, ntis, m; |
бедро |
coxa [ae, f]; femur, oris, n; femen, inis, n; crus, cruris, n; |
бедренный |
femoralis [e]; cruralis [e]; |
бедственный |
miser [e]ra, um; misellus [a, um]; miserabilis [e]; miserandus [a, um]; tristis [e]; acerbus [a, um]; luctuosus [a, um]; |
* бедственное положение |
res miserae; calamitas; |
* быть в бедственном положении |
afflicta condicione esse; in malis versari; |
* бедственные времена |
tempora misera, dura, iniqua; acerbitas temporis; |
бедствие |
infortunium [ii, n]; calamitas [atis, f]; clades, is, f; miseria [ae, f]; acerbitas [atis, f] (omnes acerbitates perferre); acerbitas temporis; aerumna [ae, f] (incidere in aerumnam); moles, is, f; tempestas (magna tempestas alicui impendet); nimbus [i, m]; plaga [ae, f]; |
бежать |
currere [curro, cucurri, cursum] (propere; per invia saxa; lata via); occurrere; percurrere; proripere [-ripio, -repui, -reptum]; fugere [fugio, fugi, fugiturus]; confugere (in asylum, ad aedem sacram); defugere (totum sinistrum cornu defugit); |
* бежать, не отставая от всадника |
aequare equitem cursu; |
* бежать от неприятеля |
terga dare hosti; |
беженец |
profuga [ae, m]; |