безглазый |
inanis [e] (vultus); |
безгласный |
insonus [a, um]; mutus [a, um]; |
безграмотный |
illiteratus [a, um]; indoctus [a, um]; ineruditus [a, um]; rudis [e]; scribendi imperitus [a, um]; analphabeticus [a, um]; agrammatus [a, um]; |
* быть безграмотным |
litteras nescire; expertem esse litterarum; |
безграничный |
immensus [a, um]; infinitus [a, um]; |
бездарный |
hebes [e]tis; tardus [a, um]; imbecillus [a, um]; ingenii expers [rtis]; |
бездействие |
segnitia [ae, f]; ignavia [ae, f]; inertia [ae, f]; cessatio [onis, f]; otium [ii, n]; desidia [ae, f]; rubigo, inis, f (ingenium longa rubigine laesum); situs [us, m]; |
* полнейшее бездействие |
inertissimum otium; nihil plane agere; |
бездействовать |
torpere [torpeo, -, -] (animo et corpore); cessare [1]; |
бездействующий |
iners; quietus; otiosus; |
безделица (безделушка) |
res [rei, f] minuta, parva, parvula; floccus [i, m]; paululum quiddam; parvum momentum [i, n]; parvulum [i, n]; nugae, arum, fpl; ciccum [i, n]; libella [ae, f]; titivillicium [ii, n]; |
* поссорились из-за безделицы |
ob rem parvulam alter cum altero inimicitias susceperunt; |
* он сущими безделицами занимается |
versatur in rebus minimis, tenuissimis; se dat rebus minimis, tenuissimis; |
безделье |
inertia [ae, f]; segnitia [ae, f]; desidia [ae, f]; cessatio [onis, f]; otium [ii, n]; |
* делать что-либо от безделья |
prae otii molestia aliquid facere; |
* у безделья и то дело |
cessanti (otioso) nihil agere est aliquid agere; |
бездельник |
furcifer, -eri, m; balatro, onis, m; nebulo, onis, m; |
безденежье |
inopia [ae, f] aerarii; |
бездетность |
defectus [us, m] infantum; |
бездетный |
prole (liberis) carens (orbus); illiberis [e]; |
* быть бездетным |
liberis carere; |
* он умер бездетным |
mortuus est nulla prole relicta; |
бездеятельность |
otium [ii, n]; ignavia [ae, f]; pigritia [ae, f]; |
бездеятельный |
ignavus [a, um]; iners, -tis; piger, -gra, um; |
бездна |
abyssus, i, f; barathrum [i, n]; gurges, itis, m; profundum [i, n]; |
* у него бездна денег |
est amplissimae pecuniae dominus; homo pecuniosissimus; |
* бросать в бездну |
barathro donare; |
бездоказательно |
sine ullo argumento; |
бездоказательный |
parum probatus; |
* бездоказательное утверждение |
affirmatio parum probata; |
бездомный |
extorris [e]; sine domo; domo carens; sine sede; sine lare; |
бездонный |
infinitae profunditatis; |
бездорожье |
invia [orum, npl]pl; |
бездушие |
duritia [ae, f]; |
бездушный |
angustus [a, um] (animus); vacans animo; durus [a, um]; |
бездыханность |
apnoл [e]s (ae), f; |
бездыханный |
inanis [e] (corpus); animae vacuus [a, um]; exanimis [e]; exanimatus [a, um]; |
безжалостно |
atrociter; crudeliter; inclementer; |
безжалостный |
inhumanus [a, um]; ferus [a, um]; durus [a, um]; crudelis [e]; crudus [a, um] (vir; ensis; bellum); immitis [e]; immisericors, rdis; atrox, cis (animus; odium); inclemens, ntis; illacrimabilis [e]; |
безжизненный |
exanimis [e]; exanimatus [a, um]; ignavus [a, um]; |
беззаботно |
secure; |
беззаботность |
incuria [ae, f]; securitas [atis, f]; |
беззаботный |
securus [a, um]; indiligens, ntis; negligens, ntis; incuriosus [a, um]; vacuus [a, um] (animo, animi; v. ac solutus); otiosus [a, um]; |
беззаконие |
injustitia [ae, f]; legum transgressio [onis, f]; iniquitas [atis, f]; delictum [i, n]; nefas [ind.n]; peccatum [i, n]; res illegitima; contra jus; scelus; legum violatio; impietas [atis, f]; |
беззаконный |
exlex, -legis; impius [a, um]; iniquus [a, um]; sceleratus [a, um]; |
беззащитный |
praesidio destitutus, carens, inops; indefensus; sine praesidio; vacuus (res publica); incommendatus [a, um]; |
беззвучный |
sterilis sonitu; insonus [a, um]; |
беззубие |
dentatura [ae, f] deficiens; adentia [ae, f]; |
беззубый |
edentulus [a, um] (vetula; bestia); dentibus carens; vacuus dentibus; |
безлесный |
silvis destitutus (inops); arboribus vacuus; |
безлесье |
inopia silvarum; |
безличный |
impersonalis [e]; |
безлунный |
interlunis [e]; illunius [a, um]; illunis [e]; |
безлюдный |
desertus [a, um]; solitarius [a, um]; solus [a, um]; non habitatus [a, um]; vacuus [a, um]; vanus [a, um]; vastus [a, um]; non frequens hominibus; sterilis [e] (prospectus); |
* делать безлюдным |
vastare; |
* безлюдное место |
heremum; |