безмен |
statera [ae, f]; vectis [is, m] homodromus; |
безмерный |
immensus [a, um]; vastus [a, um] (mare; silvae; potentia); immoderatus [a, um]; nimius [a, um]; enormis [e]; |
безмозглый |
demens, ntis; amens, ntis; stupidus [a, um]; stolidus [a, um]; cerebro carens; mente captus [a, um]; excors; vacuum cerebro caput; inconsultus [a, um]; hebes [e]tis; |
безмолвие |
silentium [ii, n]; solitudo, inis, f; otium [ii, n]; secessus [us, m]; quies [e]tis, f; tranquillitas [atis, f]; infantia [ae, f] (accusatorum); tacitum [i, n]; taciturnitas [atis, f]; conticinium [ii, n]; |
безмолвно |
tacite; silenter; |
* безмолвно глядя |
tacitis luminibus; |
безмолвный |
tacitus [a, um] (exspectatio); taciturnus [a, um] (obstinatio); silentiosus [a, um]; |
безмолвствовать |
tacere [taceo, tacui, tacitum] (de aliqua re); silere [sileo, silui, -]; |
* когда безмолвствуют поля, стада и разноцветные птицы |
quum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres; |
безмятежность |
serenitas [atis, f]; tranquillitas [atis, f]; |
безмятежный |
imperturbatus [a, um]; quietus [a, um]; tranquillus [a, um]; placidus [a, um] (quies); placatus [a, um]; candidus [a, um] (nox; hora; fatum; convivia; concordia); vacuus [a, um] (animo, animi; v. ac solutus); serenus [a, um]; otiosus [a, um]; |
безнадежный |
exspes; insperabilis [e]; desperatus [a, um]; perditus [a, um]; |
безнаказанно |
sine talione; impune; |
безнаказанность |
impunitas [atis, f]; |
безнаказанный |
impunitus [a, um]; |
безногий |
truncus [a, um] (pedum); |
безнравственность |
mores [um, mpl] corrupti, perditi; turpitudo, inis, f; vita vitiis flagitiisque omnibus dedita; turpe (turpe senilis amor); perditi mores, depravatio [onis, f] morum, obscenitas [atis, f]; |
безнравственный |
incestus [a, um]; malus [a, um]; immoralis [e]; |
безоблачный |
innubis [e] (dies); innubilus [a, um] (aether); non nubilus; serenus [a, um]; sudus; candidus [a, um] (nox; hora; fatum; convivia; concordia); |
безобразие |
taetritudo, inis, f; turpitudo, inis, f; deformitas [atis, f]; |
безобразно |
turpiter; deformiter; |
безобразный |
deformis [e]; informis [e]; indecens, ntis; turpis [e] (aspectus deformis atque turpis; vestitus); deformatus [a, um]; indecorus [a, um]; inhonestus [a, um]; illiberalis [e]; foedus [a, um] (spectaculum; monstrum; odor); taeter, tra, um (odor; vox); |
* с необыкновенно безобразным лицом |
taeterrimus vultu; |
безоговорочный |
sine condicionibus; incodicionalis [e]; |
безопасно |
secure; tute; tuto; |
безопасность |
tutum [i, n]; salus, utis, f; securitas [atis, f]; |
* быть в безопасности |
in tuto, in portu esse; tuta tenere; |
* думать о своей безопасности |
praecavere sibi; |
* обеспечить безопасность |
expedire salutem; |
* общая безопасность государства |
summa salus rei publicae; |
безопасный |
tutus [a, um]; periculo vacans [ntis], vacuus [a, um]; securus [a, um]; innocuus [a, um]; |
* делать безопасным |
tutum reddere; |
* безопасная дорога |
iter tutum; |
* средний путь будет для тебя самым безопасным |
medio tutissimus ibis; |
* теперь можете безопасно оставаться дома |
recte in praesentia domi esse potestis; |
безоружный |
inermis [e]; inermus [a, um]; |
безостановочно |
continue; continenter; sine intermissione; perpetuo; uno tenore; nullo intervallo interjecto; |
безостановочный |
tractus [a, um] (genus orationis); impausabilis [e]; sempiternus [a, um]; perpetuus [a, um]; |
* безостановочная болтовня |
sine intervallo loquacitas; |
безответственный |
inofficiosus [a, um]; |
безотлучно: * иметь кого-л. при себе безотлучно |
habere aliquem sibi affixum; aliquem nunquam a se dimittere; |
безотносительно |
sine respectu; |
безотчетно |
tacito quodam sensu; |
безошибочно |
sine ullo errore; emendate; infallibiliter; |
безошибочный |
emendatus [a, um]; purus [a, um]; infallibilis [e]; |