| бессилие |
infirmitas [atis, f]; imbecillitas [atis, f]; virium defectus [us, m]; tenuitas [atis, f]; languor [oris, m]; adynamia [ae, f]; impotentia [ae, f]; |
| бессильный |
viribus carens, ntis; infirmus [a, um]; impotens, ntis; inops, inopis; languidus [a, um]; invalidus [a, um]; imbecillis [e]; ignavus [a, um] (homo; senectus); fractus [a, um]; imbellis [e]; mancus [a, um]; |
| * делаться бессильным |
vires amittere; languescere; vires deficiunt aliquem; |
| * У сильного всегда бессильный виноват |
Facile est opprimere innocentem; |
| бессистемный |
systemate carens (destitutus); |
| бесславие |
ignominia [ae, f]; dedecus, oris, n; |
| * покрыть себя бесславием |
suscipere ignominiam; |
| бесславный |
famosus [a, um]; ignobilis [e]; infamis [e]; infamia notatus [a, um]; ignominiosus [a, um]; ingloriosus [a, um]; |
| * быть бесславным |
infamem esse; infamia laborare, flagrare; |
| бесследно |
absque vestigio; этот вид совсем недавно бесследно исчез haec species nuperrime absque vestigio evanuit;
|
| бессловесность |
infantia [ae,f] linguae; |
| бессмертие |
immortalitas [atis, f]; aeternitas [atis, f]; vita [ae, f] aeterna; |
| * получить бессмертие |
immortalitatem consequi, adipisci, sibi parare; |
| * проложить себе путь к бессмертию |
viam affectare Olympo; |
| бессмертный |
immortalis [e]; aeternus [a, um]; sempiternus [a, um]; victurus in aeternum; |
| бессмысленный |
absurdus [a, um]; surdus (res surdae ac sensu carentes); ineptus [a, um]; insulsus [a, um]; stolidus [a, um]; inanis [e] (litterae; verborum torrens); |
| бессовестный |
impius [a, um]; cui nulla religio est; levis [e]; improbus [a, um] (homo, Siren); impurus [a, um]; |
| бессодержательный |
inanis [e] (litterae; verborum torrens); |
| бессознательно |
tacito quodam sensu; |
| бессознательный |
inconscius [a, um]; |
| бессонница |
insomnia [ae, f]; vigilatio [onis, f]; pervigilium [ii, n]; anhypnia [ae, f]; |
| бессоный |
vigil, is; insomnis [e]; |
| бесспорно |
absque dubio; certe; indubie; indubitanter; nimirum; non dubie; procul (sine) dubio; |
| бесспорный |
certus [a, um]; haud (non) dubius [a, um]; indubius [a, um]; haud ambiguus [a, um]; non controversus [a, um]; incontroversus [a, um]; indubitatus [a, um]; exploratus [a, um]; irrecusabilis [e];
* бесспорные данные notitiae indubiae;
|
| бессрочный |
indefinitus [a, um]; incertus [a, um]; |
| * на бессрочное время |
in incertum; |
| бесстрастный |
impassibilis [e]; impassionabilis [e]; carens [ntis] passionum et affectuum animi perturbatione; |
| бесстрашие |
animus [i, m] impavidus, intrepidus; |
| бесстрашно |
intrepide; impavide; |
| бесстрашный |
imperterritus [a, um]; impavidus [a, um]; intrepidus [a, um]; audax, cis; metu vacuus [a, um]; |
| * показать себя бесстрашным |
nullo terrore a statu dejici posse; |
| * человек бесстрашный и непреклонный |
vir imperterriti et invicti animi; |
| бесстыдник |
impudens, ntis; inverecundus [a, um]; nefarius [a, um]; perfrictae frontis; canis [is, m]f; propudium [ii, n] (Quid ais, propudium!); |
| бесстыдно |
proterve (loqui, dicere, facere); impudice; |
| бесстыдный |
improbus [a, um] (verba, carmina); impotunus [a, um] (homo, libido); effrons, ntis; impudicus [a, um]; impudens, ntis; inverecundus [a, um]; protervus [a, um]; |
| бесстыдство |
protervia [ae, f]; protervitas [atis, f]; impotunitas [atis, f] (impotunitas et inhumanitas; impotunitas et superbia; impotunitas scelerum); propudium [ii, n]; nequitia [ae, f] (nequitia ac turpitudo); improbitas [atis, f]; impudentia [ae, f]; procacitas [atis, f]; |