| В | in (praep. cum acc./abl.); |
| * в воду | in aquam; |
| * в дождливую погоду | caelo pluvio; |
| * в два раза | duplo; |
| * в три раза | triplo; |
| * во много раз | pluries; |
| * в память исследователя | in memoriam investigatoris; |
| * в честь | in honorem; |
| * в верхней части | in parte superiore; |
| * в горах | in montibus; |
| * в тексте | in textu; |
| * в цитированном месте | in loco citato; |
| * в начале лета | ineunte aestate; |
| * в предыдущем году | anno antecedente; |
| * в сентябре | mense Septembri; |
| * в старости | aetate provecta; |
| * в 2 километрах от города | duo kilometra ab urbe; |
| * вести кого в темницу | aliquem in carcerem ducere; |
| * в высоту | in altitudinem; |
| * в ширину | in latitudinem; |
| * брать в руки | in manus sumere; |
| * ввести в реестр | in codicem referre; |
| * заключить в тюрьму | in custodiam includere; |
| * попасть в руки неприятеля | in manus hostium incidere; |
| * впасть в немилость у царя | incurrere in principis offensionem; |
| * ввести кого в затруднение | aliquem in tricas conjicere; |
| * в час смерти | tempore mortis; |
| * в один месяц | spatio menstruo; |
| * никогда в жизни я так не смеялся | nullo usquam die risi adaeque; |
| * оставь меня в покое | omitte me; |
| * вы все узнаете в свое время | omnia suo tempore audies, cognosces, comperies; |
| * в гневе | per iram; |
| * в безопасности | tute; |
| * в большей степени | plus; praeter; |
| * в возрасте | natus; |
| * в высшей степени | summe; vehementer; magnopere; maxime; |
| * в главных чертах | capitulatim; |
| * в дальнейшем | subsequenter; porro; |
| * в других случаях | alias; |
| * в другое время | alias; |
| * в другом месте | alias; |
| * в другое место | alio; |
| * в зависимости от | utcumque; |
| * в защиту | pro; |
| * в известной степени | aliqualiter; |
| * в изобилии | ubertim; |
| * в какую сторону | utro; |
| * в качестве | pro; |
| * в конечном счете | summo; |
| * в конце концов | summo; tamen; postremo; |
| * в крайнем случае | summum; |
| * в неизвестности | obscure; |
| * в обе стороны | utroque; |
| * в обмен | commutatim; |
| * в основном | capitulatim; |
| * в особенности | utique; maxime; praesertim; |
| * в последний раз | postremum; |
| * в присутствии | coram; palam; |
| * в самом деле | sane; vero; namque; |
| * в свою очередь | vicissim; contra; mutuo; |
| * в собственном смысле | proprie; |
| * в старину | antiquitus; |
| * в течение дня | interdiu; |
| * в течение | intra; |
| * в тишине | tacito; |
| * в то время | tum; tunc; |
| * в то же время | insimul; |
| * в целом | omnino; |
| * в частных домах | domesticatim; |
| * в числе | in; |