взятие |
sumptio [onis, f]; praehensio [onis, f]; captio [onis, f]; expugnatio [onis, f]; |
* взятие города сопряжено было со многими бедствиями |
urbis expugnatio conjuncta erat multis laboribus, aerumnis, difficultatibus; |
* взятие под стражу |
comprehensio; |
* взятие на откуп |
conductio; redemptio; |
взятка |
argumentum [i, n] argentarium; |
взятки |
reditus [uum, mpl] incerti [e]xtraordinarii; |
* закон запрещает судьям брать взяткии |
lex vetat judices ex censu homines spectare, reditus incertos respicere, reditibus incertis consulere; |
* изобличенный во взятках |
repetundarum convictus; |
* воздерживаться от взяток |
a capiendis muneribus temperare; |
взятый |
depromptus [a, um]; desumptus [a, um]; decerptus [a, um]; |
взять |
capere, io, cepi, captum (aliquid in manum, manu); depromere, o, prompsi, promptum; desumere, o, sumpsi, sumptum; decerpere, o, cerpsi, cerptum (nihil sibi de aliqua re); accommodare [1] (gladium dextrae); |
* взять верх |
superiorem fieri; rerum potiri, superare; vincere; |
* взять волю |
liberum cursum cupiditati dare, animum explere; cupiditati satisfacere; sitim libidinis explere; |
* взять на себя защиту государства |
excipere rem publicam; |
* взять на себя представительство чьей-л. жалобы |
quaerimoniam alicujus suscipere; |
* взять на себя долги друзей |
aes alienum amicorum suscipere; |
* возьми все себе |
integrum tibi reserves, habeas; |
* возьми книгу, почитай |
tolle librum, lege; |
* взять пример с кого-л. |
capere exemplum ex, de aliquo; |
* возьми себе то, что твое |
res tuas tibi habeas [habe, habeto]; (см. брать) |
взяться |
recipere, io, cepi, ceptum; in se recipere; spondere [e]o, spopondi, sponsum; promittere, o, misi, missum; polliceri [eor, pollicitus sum] aliquid; |
* взяться за руки |
manus conjungere; |
* возьмитесь за руки |
prehendatis alter alterius manum; |
* он взялся защитить дело |
recepit se in causam defendendam; |
* я не возьмусь за это |
nolo suscipere, aggredi hanc rem; |
* он взялся поставить нужные припасы |
recepit in se alimenta necessaria suppeditanda; |
* взяться за ум |
intelligetem, prudentem, sanum fieri; |
* взяться убить кого |
aliquem interficiendi partes sibi sumere; |
* взяться прославить кого-л. |
sumere aliquem celebrare; |