вина |
culpa [ae, f]; noxa [ae, f]; noxia [ae, f] (noxiae poena par esto); crimen, inis, n; admissum [i, n] (gentis admissa dolosae); causa [ae, f]; vitium [ii, n]; meritum [i, n]; |
* по вине автора |
culpa auctoris; |
* это моя вина |
mea culpa est; meum est vitium; |
* отрицать свою вину |
culpam a se amovere; |
* сваливать вину на кого |
culpam in aliquem conferre, transferre; alicui attribuere, assignare; crimini substitui; |
* брать вину на себя |
trahere in se crimen; |
* принять на себя чью-л. вину |
suscipere in se alicujus crimen; subire crimen; |
* это его вина |
is est in culpa; culpa est penes eum; |
* искупить вину |
expendere poenas; |
* вменяться в вину кому-л. |
alicui noxiae esse; |
* ставить в вину |
culpare; alicui aliquid vitio dare (vertere); |
* быть виной |
in causa esse; |
винительный (падеж) |
accusativus (casus); |
винить |
accusare [1], incusare [1]; culpare [1] (aliquem in re); crimini dare [1]; criminari [1]; vitio vertere [o, verti, versum]; vituperare [1]; reprehendere, o, ndi, nsum; infamare [1] (aliquem alicujus rei); coarguere, uo, ui, utum; obligare [1]; |
* не вини его, это сделано неумышленно |
noli eum vituperare, accusare, hoc inconsulto fecit; |
* Я не виноват в том, в чем меня винят |
quod me accusant, sum extra culpam; |
* винить в излишней строгости |
aliquem durum insimulare; |
винно-красный |
vinicolor, is; vinosus [a, um]; |
винный |
vinosus [a, um]; vinarius [a, um]; vinalis [e]; |
* винный запах |
odor vinosus; anhelitus vini (изо рта); |
* винный погреб |
cella vinaria; apotheca vini; taberna vinaria; |
* винный магазин |
thermopolium; taberna vinaria; |
* винное пятно |
macula vino facta; |
* винный завод |
officina sicerae coquendae, qua vinum adustum coquitur; |
* винная кружка |
cantharus; |
* винная пальма |
bdellium; |
вино |
vinum [i, n]; merum [i, n]; |
* молодое вино |
vinum recens; mustum; |
* прокислое вино |
vinum vapidum; vappa; posca; |
* скоропортящиеся вина |
vina peccatura; |
* старое вино |
vinum vetus; |
* фруктово-ягодное вино |
vinum bacco-fructuosum; |
* белое, красное вино |
vinum album, rubrum (atrum); |
* крепкое, слабое вино |
vinum validum, imbecillum; |
* вино бьет в голову |
vinum tentat caput; |
* выпить слишком много вина |
largiore vino uti; vino se obruere; |
* разгорячиться от вина |
vino incalescere; |
* похмелье от вина |
crapula e vino contracta; |
* за стаканом вина |
in vino, per vinum, inter scyphos, inter pocula; |
* с развязавшимся от вина языком |
ad vinum disertus; |
* который не прочь хлебнуть массийского вина |
qui pocula Massici non spernit; |
виноватый, виновный |
noxius [a, um]; sons, ntis; |
* быть виноватым |
in culpa esse; esse in vitio; |
* отчасти в этом виноват сам автор |
hujus rei aliqua ex parte auctor ipse in culpa est; haec est aliqua ex parte culpa auctoris; |
* Виноват! |
Deprecor, ut hoc mihi condones! |
виновник |
auctor [oris, m]; molitor [oris, m]; concinnator [oris, m]; sator [oris, m]; reus [i, m]; |
* главный виновник преступления |
sceleris architectus; |
* виновник мятежа |
seditionis stimulator et concitator; |
* наказывать виновных |
sontes punire; |
виновный |
culpabilis [e]; reus [a, um]; sons, ntis; nocens, ntis; noxius [a, um]; obnoxius [a, um]; |
* не быть виновным |
abesse a culpa; |
* признавать виновным |
damnare (aliquem inauditum); “fecisse videri” pronuntiare; |
виноград |
vitis, is, f (лоза); uva [ae, f]; vinum [i, n] (pendens; legere); |
* кисть винограда |
racemus; |
* ягода винограда |
acinus (vinaceus); |
* сбор винограда |
vindemia; |
виноградарство |
viticultura [ae, f]; |
виноградарь |
vinitor [oris, m]; vindemiator [oris, m]; viticultor [oris, m]; |
виноградник |
vinea [ae, f]; vinetum [i, n]; vinum [i, n] (locus vino optimus; vitiarium); |
* на заброшенных виноградниках |
in vineis derelictis; |
* обитает в виноградниках |
habitat in vinetis; |
* обитающий в виноградниках |
vinealis; |
* в тени виноградника |
sub vite; |
* засаживать виноградник |
frequentare vineam; |
виноградный |
vineaticus [a, um]; vinifer [e]ra [e]rum; |
виноделие |
fabricatio [onis, f] vini; |
винодельческий |
vino conficiendo destinatus; |
* винодельческий совхоз |
praedium publicum vino conficiendo destinatum; |
виночерпий |
pincerna [ae, m]; |
винт |
cochlea [ae, f]; |
винтовка |
sclopetum [i, n]; |
VIP |
amplissimus vir, amplissima mulier, vir toto orbe notus or insignis et omni loco celebratus [e]xcellentissima mulier; |