| влага | mador [oris, m]; (h)umor [oris, m]; sudor [oris, m]; liquor [oris, m]; ros, roris, m; sucus [i, m] (succus); imber, bris, m; latex, icis, m; lympha [ae, f]; |
| влагалище | vagina [ae, f]; eugоum [ii, n]; |
| влаголюбивый | hygrophilus [a, um]; |
| владелец | dominus [i, m] (alicujus rei); possessor [oris, m]; erus [i, m] (propriae telluris); |
| * не иметь владельца | vacare (possessio vacat); |
| владение | regnum [i, n]; dominium [ii, n]; mancipium [ii, n]; possessio [onis, f]; proprietas [atis, f]; dominatio [onis, f]; |
| владеть | possidere [e]o, sedi, sessum; habere [e]o, ui, itum (magnam pecuniam; urbem Romam); tenзre [e]o, ui, tentum; obtinзre; potiri [4]; dominari [1]; |
| * я владею только одним экземпляром этого растения | unicum exemplar hujus plantae possideo; |
| * владеть греческим языком | scire Graece; |
| * хорошо владеть чем-л. | scienter aliquid tractare; |
| * хорошо владеть боевой секирой | valere securi; |
| * владеть оружием | tractare arma; |
| * владеть городской недвижимостью | in praediis urbanis habere; |
| * владеть всем, но не быть подвластным никому | habere cuncta neque haberi; |
| владеющий | potens, ntis; |
| * владеющий сообща | consors, rtis, m; |
| владыка (епископ) | potestas [atis, f]; dominus [i, m]; sanctitas [atis, f]; |
| владычество | dominatus [us, m]; dominatio [onis, f]; |
| владычица | domina [ae, f]; |
| влажноватый | humidiusculus [a, um]; humidulus [a, um]; subhumidus [a, um]; |
| * на влажноватых скалах | in saxis humidiusculis; |
| * по влажноватым местам | in locis humidulis; |
| * во влажноватом лесу | in silva subhumida; |
| влажность | humiditas [atis, f]; humor [oris, m]; mador [oris, m]; uvor [oris, m]; uviditas [atis, f]; |
| * абсолютная влажность | humiditas absoluta; |
| * относительная влажность | humiditas relativa; |
| * рост растений зависит от температуры и влажность и воздуха | plantarum crescentia ex atmosphaerae calore ac humiditate pendet; |
| влажнотропический лес | silva pluvialis; pluviisilva; silva humida tropica; |
| влажный | humidus [a, um]; madidus; humectatus [a, um]; humens, ntis; madens, ntis; udus [a, um]; uvidus [a, um]; roscidus [a, um]; sucidus [a, um]; |
| * на влажной торфянистой почве | in solo humido turfoso; |
| * на влажных скалах | in rupibus humidis; |
| * по влажным альпийским лугам Кавказа | ad prata madida alpina Caucasi; |
| * по влажной древесине | ad ligna madentia; |
| * по влажной земле | ad terram udam; |
| вламываться, вломиться | irrumpere, o, rupi, ruptum; effringere, o, fregi, fractum; |
| властвовать | dominari [1]; imperare [1]; |
| властитель | erus [i, m] (caelestes eri); tyrannus [i, m]; dominator [oris, m]; imperator [oris, m]; rex, regis, m; |
| властительница | regina [ae, f]; |
| властный | potens, ntis; imperatorius [a, um]; imperiosus [a, um]; |
| властолюбивый | imperiosus [a, um]; |
| властолюбие | affectatio imperii; cupоdo (inis f) / cupiditas (atis f) regni; |
| * поддаться властолюбию | prolabi cupiditate regni; |
| власть | auctoritas [atis, f]; imperium [ii, n] (consuetudinis); potestas [atis, f]; ditio [onis, f]; dominatio [onis, f]; ops, opis, f; potentia [ae, f]; fastigium [ii, n]; vis; |
| * законная власть | legitima potestas; |
| * находящееся в нашей власти | sub ictu nostro positum; |
| * верховная власть | summum imperium; summa imperii; |
| * власть над кем-л. | imperium in aliquem; |
| * обладать властью | in imperio esse; |
| * быть в чьей-л. власти | esse sub imperio alicujus; |
| * не всегда во власти врача исцелить больного | non est in medico semper, relevetur ut aeger; |
| * высшие военные и гражданские власти | imperia et magistratus; imperia et potestates; |
| * власти | imperia (provincia erat plena imperiorum); |
| * власть имущие | qui tenent rem publicam; |
| влачить | trahere, o, traxi, tractum (vitam); |
| влево | sinistrorsum; ad sinistram; |
| влезать | irrepere, o, repsi, reptum; ascendere, o, ascendi, ascensum; |
| влетать | involare [1]; |
| влечение | studium [ii, n]; appetоtus [us, m]; libоdo, inis, f; cupоdo, inis f (ingens); cupiditas, atis f (imitandi; ad venandum; potentiae); |
| * сердечное влечение | placitus amor; |
| * не по сердечному влечению, а из чувства долга | non studio, sed officio; |
| * подавить в себе влечение к чему-л. | tollere cupidinem alicujus rei; |
| * половое влечение | cupоdo coлundi; |
| * влечение к женщине | cupоdo femineus / muliebris; |
| влечь | trahere, o, xi, ctum; invehere, o, xi, ctum; |
| * осушение болот влечет за собой исчезновение многих видов | paludibus exsiccatis species plures evanescunt; |
| вливание | infusio [onis, f]; injectio [onis, f]; |
| вливать | infundere, o, fudi, fusum; adjicere, io, jeci, jectum (sextario aquae dodrantem mellis); injicere; vergere, o, (versi), - (vergi) (sibi venenum; amoma in gelidos sinus); |
| вливаться | transire [e]o, i(v)i, itum (Mosa in Oceгnum transit); redundare [1]; immergere, o, mersi, mersum; influere, o, fluxi, fluxum; |
| влияние | vis; momentum [i, n]; auctoritas [atis, f]; efficacia [ae, f]; efficientia [ae, f]; effectus [us, m]; influxus [us, m]; influxio [onis, f]; affectio [onis, f] (praesentis mali); tactus [us, m] (solis); potestas [atis, f]; potentia [ae, f]; |
| * отрицательное (вредное) влияние | vitium (tempestatis et sentinae); |
| * под влиянем изменения климата | vi climatis mutati; sub efficientia climatis mutati; |
| * о влиянии климата на растительность | de climatis effectu (influxu) in vegetationem; |
| * иметь огромное влияние на что-л. | maximam vim (effectum, influxum) habere ad aliquid; |
| * пользоваться влиянием | valere (apud populum, apud exercitum); haberi; |
| * испытывать влияние, находиться под влиянием | (de)pendere; affici; |
| * не иметь никакого влияния | nullam vim (nullum effectum, influxum) habere; |
| * оказать влияние | conferre; |
| * эволюционное учение оказало решающее влияние на развитие современной филогении растений | ratio evolutiva plurimum contulit ad hodiernae plantarum phylogeniae progressus; |
| влиятельный | valens, ntis (civitas; oppidum); primarius [a, um] (vir); primas, atis; opulentus [a, um]; potens, ntis / validus [a, um] (opibus, auctoriate, gratia), gratiosus [a, um]; gravis [e]; amplus [a, um], magni momenti; |
| влиять | afficere, io, feci, fectum; |
| вложить | imponere, o, posui, positum; |
| влюбленный | amore captus [a, um], incensus [a, um]; |
| * быть без ума влюбленным | perire (aliquem; aliquo; aliqua); |
| * быть влюбленным | tepere (aliquo); |
| * влюбленным сердцем | corde tepente; |