восемнадцатый |
duodevicesimus [a, um]; |
восемнадцать |
duodeviginti; |
восемь |
octo; |
* в восемь раз |
octuplo; |
* по восемь |
octoni,ae,a; |
* восемь раз |
octies; |
восемьдесят |
octoginta;
|
восемьсот |
octingenti, ae, a; |
воск |
cera [ae, f]; |
* цвета воска |
cereus [a, um]; cerinus [a, um]; |
восклицать |
clamare [1]; exclamare [1]; vociferari; |
* громко восклицали |
fortiter vociferatum fuerat; |
восковой |
cereus [a, um]; cerosus [a, um]; ceratus [a, um]; |
воскресать, воскреснуть |
resurgere,o, rrexi, rrectum; revivere, o, xi, ctum; |
воскресение |
Solis dies [e]i, f; Dominica (Dominicus) dies; feria prima; |
воскресение, воскрешение |
suscitatio [onis, f]; surrectio [onis, f]; resurrectio [onis, f]; |
воскресить |
suscitare [1] (mortuos); |
воспаление |
inflatio [onis, f] (praecordiorum); inflammatio [onis, f]; phlogosis, idis, f; |
воспалительный |
inflammatorius [a, um]; phlogisticus [a, um]; |
воспалять |
torrзre [e]o, ui, tostum; accendere, o, ndi, nsum; inflammare [1]; |
воспевать |
canere, o, cecini, cantum; cantare [1] (per totum cantari orbem); concinere, o, cinui, centum; |
воспитание |
educatio [onis, f]; cultus [us, m]; disciplina [ae, f]; eruditio [onis, f]; nutrimentum [i, n]; |
воспитанник |
alumnus [i, m]; |
воспитанница |
alumna [ae, f]; |
воспитатель |
formator [oris, m] (morum); paedagogus [i, m]; educator [oris, m]; cultor [oris, m]; nutritor [oris, m]; papas [ae, m]; praeceptor; |
воспитывать |
alumnari (puellam); facere, io, feci, factum (mores); educare [1]; tollere, o, sustuli, sublatum (puerum); nutrire, 4; alere, o, ui, alitum (altum); instituere, o, ui, utum; conformare [1]; |
воспламенять |
accendere, o, ndi, nsum (aliquem contra [in] aliquem); succendere (aliquem); incendere; flammare [1]; inflammare [1]; urere, o, ussi, ustum; |
воспламеняться |
flammam concipere [io, cepi, ceptum]; |
воспламеняющийся |
rapax [cis] ignium; |
восполнять |
explere [e]o [e]vi [e]tum; supplere; complзre; integrare [1]; |
* восстановлением пропущенных слов восполнить текст |
praeteritis verbis scriptum supplere; |
* восполнять пробел |
explere lacunam; |
воспользоваться |
uti, utor, usus sum; |
* мы воспользовались этим методом |
methodo hac usi sumus; |
* воспользоваться в своих интересах чьим-л. неблагоразумием |
se armare imprudentia alicujus; |
* воспользоваться случаем |
capere occasionem; |
воспоминание |
memoria [ae, f]; commemoratio [onis, f]; reminiscentia [ae, f]; recordatio [onis, f]; monumentum [i, n]; |
восприимчивость |
sensibilitas [atis, f]; receptivitas [atis, f]; gustatus [us, m]; sensus [us, m]; |
восприимчивый |
capax, cis; passivus [a, um]; |
воспринимать |
usurpare [1] (oculis; sensibus); suscipere, io, cepi, ceptum (cogitationem sobrii hominis); percipere; accipere; arripere, io, repsi, reptum; |
воспроизведение |
repraesentatio [onis, f]; reproductio [onis, f]; |
* бесполое воспроизведение |
reproductio asexualis; |
* половое воспроизведение |
reproductio sexualis; |
воспроизводить |
repraesentare [1]; simulare [1] (cupressum; vultum alicujus); subsequi, or, cutus sum (hos motus); procreare [1]; reproducere, o, xi, ctum; effigiare [1]; |
* в этом труде воспроизводятся автографы многих великих ботаников |
in opere hoc autographa multorum botanicorum celeberrimorum repraesentantur; |
воспылать |
inardescere, o, ui, -; inflammari, or, atus sum; |
воссоздавать |
recreare [1]; |
восставать |
exsurgere, o, rrexi, rrectus; resurgere; |
восстанавливать, восстановить |
recuperare [1] (vires cibo); vindicare [1] (antiquam faciem); supplere [e]o [e]vi [e]tum; restaurare [1]; restituere, o, ui, utum; reconciliare [1]; integrare [1]; redintegrare [1]; reficere, io, feci, fectum; sufficere; reducere, o, xi, ctum; reponere, o, posui, positum; revocare [1]; |
* это название следует восстановитить |
hoc nomen restituendum est; |
* восстановлением пропущенных слов восполнить текст |
praeteritis verbis scriptum supplere, restituere; |
восстанавливаться |
suboriri,ior, ortus sum (materiae ex infinito suboritur copia; opulentia tot saeculis suboriens); redire [e]o, ii, itum; resurgere, o, rrexi, rrectum; |
восстание |
rebellio [onis, f]; tumultus [us, m]; |
восстановитель |
recreator [oris, m] (corporis recreator somnus); |
восстановительный |
resumptivus [a, um], resumptorius [a, um] (remedia); |
восстановление |
reductio [onis, f]; |
* восстановление здоровья |
resumptio; |
восток |
oriens, ntis, m; ortus [us, m]; Eos (indecl.); Eous; |
* Дальний Восток |
Oriens Extremus; |
* обращенный к востоку |
ad orientem versus; |
* в 5 км к востоку от города Львова |
5 km ad orientem ab oppido Leopoli; |
* жители востока |
subjecti Orientis orae; |
восторг |
admiratio [onis, f]; (summa) voluptas [atis, f]; exsultatio [onis, f]; furor [oris, m]; |
* шумные проявления восторга |
clamores et admirationes; |
* быть в восторге от кого-л. |
admiratione alicujus teneri; |
восторгаться |
exsultare [1]; aspectare [1]; |
восторженность |
furor [oris, m]; enthusiasmus [i, m]; |
восторженный |
excitatus [a, um]; furens, ntis; furibundus [a, um]; |
восточнее |
magis ad orientem; |
восточный |
orientalis [e]; Eous [a, um]; |
* восточная граница |
terminus orientalis; |
* восточная долгота |
longitudo orientalis; |
* восточные предгорья |
promontoria orientalia; |
* на восточном склоне |
ad declivitatem orientalem; |
восхвалять |
laudare [1]; praedicare [1]; celebrare [1]; vendere, o, didi, ditum; |
восхитительный |
suavissimus [a, um]; |
восхищаться |
affici aliquв re; delectari; laetari; exsultare; |
восхищение |
admiratio [onis, f] (homo admiratione dignissimus; divitiarum); laetitia [ae, f]; exsultatio [onis, f]; |
* приводить кого-л. в восхищение |
aliquem in admirationem vertere; |
восход |
ortus [us, m]; exortus [us, m]; ascensus [us, m]; |
восходить |
scandere, o, scendi, scensum; ascendere; succedere, o, cessi, cessum; subire [e]o, ii, itum; oriri, ior, ortus sum; |
восходящий |
a(d)scendens, ntis; primus [a, um] (sol); |
* восходящее солнце |
sol (ex)oriens; |
восхождение |
ascensio [onis, f]; ortus [us, m]; |
восьмерка |
ogdoas, adis, f; |
восьмигранный |
octangularis [e]; octangulatus [a, um]; octaеdrus [a, um]; |
восьмидесятилетие |
octoginta anni; (jubilaeum) octogenarium; |
восьмидесятый |
octogesimus [a, um]; |
восьмисотый |
octingentesimus [a, um]; |
восьмиугольный |
octagularis [e]; octangulatus [a, um]; |
восьмой |
octavus [a, um]; |