| выдаваться | excedere, o, cessi [e]xcessum; prominзre [e]o, ui, -; eminзre; imminзre; excellere, o, -, -; antecellere; exstare, o [e]xtiti, statum; superare, 1; exsuperare, 1; prodire [e]o, ii, itum; |
| * выдаваться вперед | praeeminзre; prominзre; protendere; |
| выдавить | extundere, o, tudi, tusum; exprimere, o, pressi, pressum; |
| выдать | contribuere, o, ui, utum; tradere, o, didi, ditum (aliquem alicui ad supplicium); exhibзre [e]o, ui, itum; prodere; |
| * выдать лицензию(разрешение) | contribuere licentiam; |
| * выдавать себя за кого-л. | se aliquem facere; se velle; |
| * Стратон выдавал себя за естествоиспытателя | Strato physicum se voluit; |
| * выдавать замуж | sociare (alicui); |
| выдача | traditio [onis, f]; deditio [onis, f]; erogatio [onis, f]; |
| выдающийся | excedens, ntis; exsertus; exstans, ntis; elevatus [a, um]; prominens, ntis; eximius; egregius [a, um]; excellens, ntis; insignis [e]; praestans, ntis; eminens, ntis; praecipuus [a, um]; |
| * выдающийся человек и полководец | summus vir et imperator; |
| выдвигать (предлагать) | proponere, o, posui, positum; exserere, o, rui, rtum; provehere, o, xi, ctum; |
| * выдвигать в качестве гипотезы | pro hypothesi proponere; |
| * выдвигать в кандидаты | nominare; |
| выделанный | elaboratus [a, um]; |
| выделить | (отделить, обособить) secernere, o, crevi, cretum; sejungere, o, xi, ctum; separare, 1; (вывести наружу) excernere, o, crevi, cretum; (изолировать) segregare, 1; (удалить) removere [e]o, movi, motum; tribuere, uo, utum; contribuere, o, ui, utum; decernere, o, crevi, cretum (tempus ad aliquam rem; pecunis ad ludos); facere, io, feci, factum (calorem); insignire, 4; |
| * растения выделяют углекислый газ | plantae gas carbonicum excernunt (secernunt); |
| выделка | fabrica [ae, f] (aeris et ferri); |
| * для выделки кожи | ad corium subigendum; |
| выделывать | subigere, o [e]gi, actum (corium; pellem); |
| выделяться | eminere [e]o, ui, -; excellere, o, -, -; praecellere, o, -, -; prominere [e]o, ui, -; |
| * выделяется формой листьев | ob foliorum formam eminet; |
| * выделяются запахом цветков | florum odore excellunt; |
| * выделяется белыми цветками | floribus albis prominet; |
| выдергивать, выдернуть | vellere (pilos equinae caudae); evellere; subducere; |
| * чтобы не обрушилось здание, когда окажутся выдернутыми его устои | ne collapsa ruant subductis tecta columnis; |
| выдерживать | ferre fero, tuli, latum; sufferre (laborem; solem); pati, ior, passus sum; durare, 1; perdurare, 1; tolerare, 1 (hiemem; labores; pondus; sitim); sustinзre [e]o, ui, tentum (ignem satis violentum; onus); sustentare, 1 (belli difficultates; maerorem; vitia alicujus); capere, io, cepi, captum (magnitudinem fortunae; dolorem ex aliqua re); excipere, io, cepi, ceptum (vim fluminis; impetum hostium; aliquid aequo animo); transire [e]o, ii, itum (ea quae premunt); sufficere, io, feci, fectum; subsistere, o, stiti, - (ancorae funesque non substiterunt); |
| * выдерживать несколько изданий | aliquoties editum esse; |
| * галлы не смогли дольше выдержать боя и обратились в бегство | nec ultra sustinuere (= sustinuerunt) certamen Galli, quin terga verterent; |
| * участок, способный выдержать тяжелую постройку | solum sufficiens operi firmo; |
| * боюсь, выдержит ли он (что он не выдержит) | metuo, ut substat; |
| * выдержать такие опасности | subsistere tantis periclis; |
| * выдержать подобные расходы | subsistere sumptui; |
| выдержка | aequitas [atis, f] (moderatio et ae.); stabilitas [atis, f] (peditum in proeliis); |
| выдолбленный | excavatus [a, um]; cavus [a, um]; |
| выдра | lutra [ae, f]; |
| выдриный | lutrinus [a, um]; |
| выдувать | efflare, 1; exspirare, 1; |
| выдуманный | fictus [a, um]; mendax, cis (damnum; infamia); ementitus [a, um]; |
| выдумать, выдумывать | comminisci, or, mentus sum; concinnare, 1; fingere, o, nxi, fictum; confingere; compingere, o, nxi, ctum (Graece nescio quid); mentiri, ior, itus sum; ementiri; excogitare, 1; machinari, or, atus sum; parere [e]o, ui,-; |
| выдумка | fictum [i, n]; fictio; figmentum [i, n]; mendacium [ii, n] (poлtarum); tela [ae, f]; ingenium [ii, n] (abundare ingenio); |
| выдумщик | fictor [oris, m]; *frapator [oris, m]; |
| выдумывание | exquisitio [oris, m] (idolorum); |
| выдыхать | respirare, 1; efflare, 1; exhalare, 1; |