| вынимать, вынуть | eximere, o [e]mi [e]mptum; expedire, 4 (panem canistris); excipere, io, cepi, ceptum (telum e vulnere); subducere, o, xi, ctum (ensem capiti; lapides turri); expromere, o, psi, ptum; depromere; trahere; extrahere, o, xi, ctum (cultrum e vulnere); |
| * вынимать из ножен | stringere; |
| вынос | |
| * конус выноса | conus dejectionis; |
| выносить | proferre, fero, tuli, latum; ferre; tollere, o, sustuli, sublatum; extollere, o, -, -; egerere, o, ssi, stum; exportare,1; pati, ior, ssus sum; perdurare, 1; |
| выносить | ferre, fero, tuli, latum; pati, ior, ssus sum; perdurare, 1; tolerare, 1; excipere, io, cepi, ceptum (vim fluminis; impetum hostium; aliquid aequo animo); transire, 4 (ea quae premunt); sustinere [e]o, ui, tentum (perpetuum dolorem); superare, 1 (injurias fortunae); |
| * не выносить | gravari (aliquem; aliquid); |
| * это растение выносит без ущерба температуру до –30 градусов | planta haec sine damno frigus –30 graduum fert. |
| * выносить что-л. на своих плечах | cervicibus suis aliquid sustinere; |
| выносливость | patientia [ae, f]; resistentia [ae, f]; |
| выносливый | ferre validus [a, um]; tolerans, ntis; patiens, ntis; |
| вынудить, вынуждать | subigere, o [e]gi, actus (aliquem ad [in] deditionem); agere, o [e]gi, actus (nova quaerere tecta); redigere, o [e]gi, actus (aliquem ad aliquid); extorquзre [e]o, rsi, rtum (alicui veritatem); strangulare, 1 (causae, quibus strangulatur venditor); propellere, o, puli, pulsum (aliquem ad aliquid); exprimere, o [e]xpressi [e]xpressum (confessionem alicui); |
| вынужденный | invitus [a, um]; coactus [a, um]; |
| * я вынужден поверить | adducor, ut credam; |
| * я вынужден поверить тому, что отрицал | negatum vincor ut credam; |
| вынутый | vacuus [a, um] (gladius vaginв v.); |
| выныривать | emergere, o [e]mersi, rsum; |
| вынюхивать | indagare, 1; |