| этаж | tabulatum [i, n]; contignatio [onis, f]; cenaculum [i, n]; |
| * первый (нижний) этаж дома | pedeplвna [orum, npl]; |
| * верхний этаж | cenaculum; |
| * Рим с его громоздящимися друг на друга этажами | Roma cenaculis sublata atque suspensa; |
| * я, житель верхнего этажа | superiore qui habito cenaculo; |
| этажерка | armarium [ii, n] (promptuarium); pluteus [i, m]; repositorium [ii, n]; |
| эталон | exemplum [i, n] comparando destinatus; |
| этап | stadium [ii, n]; gradus [us, m]; pars [partis, f] itineris; |
| этика | ethica [ae, f]; |
| этикетка | scheda [ae, f]; schedula [ae, f]; charta [ae, f] alligata; nota [ae, f]; pittacium [ii, n]; titulus [i, m]; emblema [atis, n]; |
| этимология | etymologia [ae, f]; |
| этимологический | etymologicus [a, um]; |
| этический | moralis [e] (philosophiae pars); |
| этнический | ethnicus [a, um]; |
| этнография | ethnographia [ae, f]; |
| этот | hic, haec, hoc; iste, ista, istud; qui, quae, quod; is [e]a. id; |
| Этрурия | Etruria [ae, f]; Toscana [ae, f]; |
| этруск | Etruscus [i, m]; Tuscus [i, m]; |
| этюд | opusculum [i, n]; studium [ii, n]; |