| госпиталь | nosocomium [ii, n] (valetudinarium) militare; |
| господин | erus [i, m]; herus [i, m]; dominus [i, m]; |
| господский | (h)erilis [e] (filia, filius, mensa); dominus [a, um] (manus, torus, hasta); dominicus [a, um] (jussus, vinum); |
| господство | summatus [us, m]; ditio; dominatio [onis, f]; dominatus [us, m]; dominium [ii, n]; |
| * стремиться к власти и господству | imperium ac summatum petere; |
| господствовать | potiri, ior, itus sum; dominari, or, atus sum; imperitare, 1; imperare, 1; praecellere, o, -, -; |
| * господствовать на море | mare tenere; |
| госпожа | domina [ae, f]; (h)era [ae, f]; |
| господь | dominus [i, m]; |
| гостеприимный | hospes, itis; hospitalis [e]; hospitus [a, um]; |
| гостеприимство | hospitium[ii, m]; hospitalitas [atis, f]; |
| гостиница | hospitium [ii, n]; deversorium [ii, n]; diversorium [ii, n]; cauponium [ii, n]; stabulum [i, n]; |
| гость | conviva [ae, m]; hospes, itis, m (recipere hospitem); adventor [oris, m]; |
| * непрошенный, незваный гость | umbra (umbras adducere; locus est plurimis umbris); |
| * враг под видом гостя | hostis pro hospite; |
| * быть у кого-л. в гостях | apud aliquem esse; |
| государственный | publicus [a, um]; |
| * государственный заповедник | reservatum publicum; |
| * государственная должность | magistratus; |
| * государственная собственность | publicum; |
| государство | civitas [atis, f]; respublica, reipublicae, f; terra [ae, f]; regnum [i, n]; imperium [ii, n] (Persarum); |
| * расширять пределы государства | fines imperii propagare; |
| государь | dominus [i, m]; princeps, cipis, m; tyrannus [i, m]; |