грубиян |
rusticus [i, m]; |
грубо |
truculenter (se gerere); aspere; dure; violenter; vaste; |
грубость |
truculentia [ae, f] (alicujus); squama [ae, f] (sermonis Celtici); feritas [atis, f]; inhumanitas [atis, f]; |
грубый |
rudis [e]; crassus [a, um] (negligentia crassa); grossus [a, um]; illepidus [a, um] (deliciae; verba); crudus [a, um] (vir; Getae; rusticitas); crudelis [e]; ferus [a, um] (vita agrestis et fera); vernilis [e] (dictum); vastus [a, um] (homo; oratio); truculentus [a, um] (homo; mores); trux, cis (vox; tactu); squalidus [a, um] (haec verba); rigidus [a, um]; durus [a, um]; horridus [a, um]; rusticus [a, um]; agrestis [e]; incultus [a, um]; indocilis [e]; inhumanus [a, um]; |
* грубое изображение |
icon rudis; |
* грубые штрихи |
striae robustae; |
груда |
cumulus [i, m]; acervus [i, m]; tumulus [i, m] (cadaverum); struix, cis, f (patinaria); strues, is, f (pomorum; corporum); strages, is, f (hominum; elephantorum; armorum); massa [ae, f]; pasta [ae, f]; |
* на груде камней |
in cumulo lapideo (lapidum); |
грудной |
pectoralis [e] (os); |
* грудная клетка |
thorax; |
грудь |
pectus, oris, n; praecordia [orum, npl]pl; sinus [us, m]; papilla [ae, f]; mamma [ae, f]; mammilla [ae, f]; uber [e]ris, n; |
* кормить грудью |
admovere ubera; |
груз |
onus, oneris, n; pondus, ponderis n; aerumna [ae, f]; sarcina [ae, f]; |
грузовик |
autocinetum [i, n] onerarium; *autocarrum; |
груздь |
agaricus [i, m]; |
Грузия |
Georgia [ae, f]; |
грузный |
abundans [ntis] corporis; |
грузовой |
onerarius [a, um]; |
грузчик |
saccarius[ii, m]; onerator [oris, m]; |
грунт |
terra [ae, f]; solum [i, n]; |
* в открытом грунте |
sub divo; |
* грунтовые воды |
aquae telluricae; |
группа |
grex, gis, m; familia [ae, f] (gladiatorum); turma [ae, f]; globus [i, m]; |
* молодая группа |
grex recens; |
* примитивная группа |
grex primitivus; |
* продвинутая группа |
grex progressivus; |
* в группах, группами |
in gregibus; gregatim; |
групповой |
gregarius [a, um]; |
группировать |
congregare, 1; |
группировка |
communitas [atis, f]; |
грустить |
tristem esse; dolзre [e]o, ui, -; maerзre [e]o, ui, -; |
грустно |
triste; maeste; |
грустный |
maestus [a, um] (senex; carmen; vultus); tristis [e] (homo tristis et conturbatus); luctuosus [a, um]; |
грусть |
maeror [oris, m]; dolor [oris, m]; tristitia [ae, f]; |
груша |
pyrum [i, n]; pirum [i, n]; (дерево) pirus, us f; |
*боксерская груша |
follis pugilatorius; |
грушевидный |
pyriformis [e]; |