| легат | legatus [i, m]; |
| легенда | fabula [ae, f]; legenda [orum, npl]; explicatio [onis, f]; |
| легион | legio [onis, f]; |
| легионер | legionarius[ii, m]; |
| легкие | pulmones, um, mpl; folles, ium, mpl (spirant mendacia); latus, lateris, n; |
| * воспаление легких | pneumonia; |
| легкий | levis [e]; gravitate carens; expers [rtis] gravitatis; nihil gravitatis / ponderis trahens [ntis]; volatilis [e]; facilis [e]; agilis [e]; actuarius [a, um]; expeditus [a, um]; habilis [e]; promptus [a, um]; placidus [a, um] (mors); rarus [a, um] (tunica); |
| * легок на помине | lupus in fabula; |
| * легкий слог | facilis / promptus / expeditus sermo [onis, m] |
| * легкое судно | actuaria navis [is, f]; |
| * легкая конница | Celeres, um,m; |
| легко | leviter; perniciter; alacriter; |
| * я очень легко переношу мои несчастья | mala mea levissime fero; |
| * чему легко поверить | quod facile ad credendum; |
| * что легко понять | quod facile ad intelligendum; |
| легковерие | credulitas [atis, f]; temeritas [atis, f] credendi; animus [i, m] simplex / credulus; |
| легковерный | credulus [a, um]; |
| * быть самым легковерным | avidissime credere [o, didi, ditum]; |
| * не слишком легковерный | ad credendum segnis; |
| легковооруженный | ferentarius [a, um]; (miles) levis armaturae; |
| легкомысленно | nequiter (aliquid facere; cenare; bellum gerere); |
| легкомысленный | temerarius [a, um] (homo temerarius atque imperitus); levis [e]; dissolutus [a, um]; mobilis [e] (animo); inconstans; vanus [a, um]; neglegens; |
| * легкомысленность свойственна цветущему возрасту | temeritas est florentis aetatis; |
| * человек самый легкомысленный | homo est summa mobilitate / vanitate / animi levitate; vanus homo et mobilis ingenio; qui neque dicere neque facere quidquam pensi habeat; qui nunquam sibi constet; |
| легкомыслие | nequtia [ae, f] (summa stultitia nequtiaque); nequities [e]i, f; incuria [ae, f]; temeritas [atis, f]; vanitas [atis, f]; mobilitas [atis, f]; levitas [atis, f] animi; inconstantia [ae, f]; |
| легконогий | levipes, pedis; |
| легкость | levitas [atis, f]; agilitas [atis, f]; expedita celeritas [atis, f]; |
| легонький | leviusculus [a, um]; |
| легонько | lente; lento gradu; suspenso gradu (ire); |
| * постучи легонько | pulsa placide; |