| ловить | capere [io, cepi, captum] (aves; pisces); captare [1] (feras; leporem laqueo; pisces arundine); prehendere [o, ndi,nsum]; comprehendere; tangere [o, tetigi, tactum] (volucres textis arundinibus); excipere [io, cepi, ceptum] (fugientes; bestias; turdos volitantes); aucupare [1]; aucupari [or, atus sum] (examina apium); venari [or, atus sum]; |
| * ловить друг друга на слове | aucupari verba inter se; |
| * осы ловят мух | vespae muscas venantur; |
| * ловить рыбу | piscari; piscatui operam dare; pisces captare; piscatum exercere; (удочкой) hamare; hamata linea piscari; |
| * ловить сетью | irretire; pisces impedire reti; retibus includere pisces; |
| * ловить случай | captare occasionem; captare temporis momenta; |
| * ловить рыбку в мутной воде | lucrum ex alieno damno quaerere; perturbatione temporum / rerum abuti ad proprium commodum; res turbidas habere quaestui; |
| ловкий | argutus [a, um]; callidus [a, um] (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); trebax; sollers; versatilis [e]; versutus [a, um]; astutus [a, um]; dexter [e]ra, um; facilis [e]; strenuus [a, um]; |
| ловко | callide (ordiri rem; versari in aliqua re; vitia sua occultare); scienter; dextre; bene; |
| ловкость | calliditas [atis, f]; vafritia [ae, f]; astutia [ae, f]; versutia [ae, f]; sollertia [ae, f] (agendi); dexteritas [atis, f]; agilitas [atis, f]; |
| * знание, далекое от справедливости, заслуживает названия скорее ловкости, чем мудрости | scientia, quae est remota ab justitia, calliditas potius quam sapientia appellanda; |
| ловля | captura [ae, f]; |
| * рыбная ловля | piscatus [us,m]; piscatura [ae, f]; |
| * звериная ловля | venatus [us,m]; venatio [onis,f]; |
| * ловля птиц | aucupium [ii,n]; |
| ловушка | laqueus [i,m]; fovea [ae, f]; muscipula [ae, f]; muscipulum [i, n]; excipula [ae, f]; excipulus [i,m]; excipulum [i, n]; |