тенденция propensio [onis, f]; voluntas [atis, f]; consilium [ii, n]; ratio [onis, f]; proclivitas [atis, f]; impulsio [onis, f]; inclinatio [onis, f]; *tendentia [ae, f];
тенистый umbrosus [a, um]; opacus [a, um];  
* тенистое место umbraculum [i, n]; opacum [i, n]; 
теннис *tenniludium [ii, n]; *tennisia [ae, f]; 
тенор mediae vocis cantor [is, m]; tenorista [ae, m]; 
тень  umbra [ae, f] (arboris); effigia [ae, f]; effigies [ei, f]; opacum [i, n]; simulacrum [i, n];  
* в тени in, sub umbra;  
* бояться собственной тени umbram suam timere;  
* покрывать что-л. своей тенью umbram facere alicui rei;  
* тень умерших animus; manes, -ium f (предков);  
* царство теней regna inania;  
* отправиться в царство теней sub umbras ire;  
* в царстве теней per umbras;  
* легкие бесплотные тени tenues sine corpore vitae;