| иноверец | vir [i, m] alienae religionis; |
| иногда | interdum; nonnunquam; aliquando; quandoque; quondam; interim; |
| иноземец | alienigena [ae, m]; |
| иноземный | extraneus [a, um]; externus [a, um]; exoticus [a, um] (vinum; unguentum; vestis; vestimentum); alienigenus [a, um]; peregrinus [a, um]; hosticus [a, um]; |
| иной | alter [a, um]; alius [a, um]; nonnullus [a, um]; |
| * иной раз | interdum etc.; |
| * ничто иное | nihil aliud; nil nisi; |
| инок | monachus [i, m]; religiosi instituti sectator [oris, m]; religiosi ordinis sodalis [is, m]; vir [i, m] e religioso coetu; |
| инокиня | sacrata virgo [inis, f]; dicata deo virgo; monialis, is, f; |
| иносказание | allegoria [ae, f]; |
| иносказательно | figurate; symbolice; allegorice; |
| * говорить иносказательно (аллегорически) | allegorice loqui; per similitudinem / per parabolam sermonem facere; |
| иносказательный | obliquus [a, um]; allegoricus [a, um]; figuratus [a, um]; tectus [a, um]; per similitudinem propositus [a, um]; |
| иностранец | peregrinus [i, m]; alienigena [ae, m]; advena [ae, m]; hospes, itis, m; |
| иностранка | alienigena [ae, f]; |
| иностранный | extraneus [a, um] (medicus); externus [a, um]; peregrinus [a, um]; alienigenus [a, um]; adventicius [a, um]; advenarius [a, um]; |
| иноходец | gradarius equus [i,m]; mannus [i, m]; |
| иноходью | tolutim; |