искупать |
diluere, o, ui, utum (injurias aere); luere; lustrare, 1; redimere, o [e]mi [e]mptum; recuperare, 1; piare, 1; purgare, 1; litare, 1; |
* Христос род человеческий падший искупил своею смертию |
Christus sua morte perditum genus hominum in possessionem caelestis patriae restituit / genus humanum afflictum ac perditum sua morte recreavit ac erexit / debitas primi hominis culpae poenas suis cruciatibus exsolvit; |
искупитель |
Redemptor [oris, m]; Auctor [oris, m] / Parens salutis nostrae; salutis nostrae Restitutor [oris, m]; |
искупление |
luella [ae, f] (sceleris); expiatio [onis, f]; liberatio [onis, f]; redemptio [onis, f]; recuperatio [onis, f]; |
искус |
periculum [i, n]; experimentum [i, n]; tentamentum [i, n]; |
искуситель |
temptator [oris, m]; tentator [oris, m]; satan (indecl.); satana(s) [ae, m]; seductor [oris, m]; |
искусительница |
temptatrix, icis, f; |
искусно |
callide (ordiri rem; versari in aliqua re; vitia sua occultare); fabre; commode; perite; bene; scienter; |
искусный |
sollers, rtis; sciens, ntis (alicujus rei); scitus [a, um]; callidus [a, um] (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); artificiosus [a, um] (rhetor); daedalus [a, um]; faber, bra, brum; compositus [a, um]; doctus [a, um]; paratus [a, um]; peritus [a, um]; exercitatus [a, um]; |
* он весьма искусен в воинском деле |
est rei militaris valde peritus; magnam habet rei bellicae prudentiam; rei militaris prudentissimus est; |
* он весьма искусен в словесных науках |
perpolitus litteris est; |
искусственный |
artificialis [e]; artificiosus [a, um]; facticius [a, um]; acquisitus [a, um]; syntheticus [a, um]; mendax, cis (pennae); |
* искусственная среда |
medium artificiale; |
* вид не естественный, а искусственный |
genus non naturale, sed artificiosum; |
искусство |
ars, artis, f; artificium [ii, n]; solertia [ae, f]; calliditas [atis, f]; fabrica [ae, f]; ratio [onis, f] faciendi; facultas [atis, f]; doctrina [ae, f]; scientia [ae, f]; disciplina; dexteritas [atis, f]; |
* низводить искусство до уровня платного ремесла |
abducere artem ad mercedem et quaestum; |
* великое искусство |
fabra ars; |
* воинское искусство |
res militaris; |
* заниматься искусством |
tractare artem; |
искушать |
temptare, 1 (tentare) (animum precando); experiri, ior, rtus sum; periculum facere, io, feci, factum; aliquem seducere, o, xi, ctum; decipere, io, cepi, ceptum; ad noxam pellicere, io, lexi, lectum; seductum ad noxas illicere; clam inducere ad scelus; |
искушение |
temptatio [onis, f] (mundus temptationis plenus); tentatio [onis, f]; tentamen, inis, n; tentamentum [i, n]; licitatio [onis, f]; |
* искушения остерегайся, берегись, чтобы тебя не испортили, не совратили |
cave, ne te de fide ac probitate deducant; cave, ne in errorem inducaris; |