удобный |
aptus [a, um]; idoneus [a, um] (locus; tempus; verba); commodus [a, um]; tempestivus [a, um]; expeditus [a, um]; aequus [a, um]; facilis [e]; habilis [e]; obvius [a, um]; promptus [a, um]; opportunus [a, um]; competens [ntis]; tractabilis [e] (pondus); |
* сражаться в удобной местности |
suo loco pugnare, pugnam facere; |
* удобное время |
occasio [onis, f]; opportunitas [atis, f]; |
* удобный для жилья |
habitabilis [e]; |
* удобный для судоходства |
navigabilis [e]; |
удобоносимый |
portabilis [e]; tractabilis [e] (pondus); |
удобрение |
laetamen [inis, n]; fimum [i, n] (fimo saturare arida sola); stercoratio [onis, f]; |
* минеральное удобрение |
laetamen minerale; |
удобрять |
laetificare [1]; stercorare [1]; |
удобство |
commoditas [atis, f]; commodum [i, n]; opportunitas [atis, f]; aequitas [atis, f] (loci); |
удовлетворение |
satisfactio [onis, f]; |
* требовать удовлетворения |
res repetere; |
удовлетворенный |
satisfactus [a, um]; |
* быть вполне удовлетворенным чем-л. |
aequi bonique facere aliquid; |
удовлетворительный |
satisfactorius [a, um]; sufficiens [ntis]; |
удовлетворить |
satisfacere [io, feci, factum]; sufficere (-io); satiare [1]; saturare [1]; suppetere [o, ivi, itum]; adimplзre [eo, evi, etum] (curatorem suum); respondзre [eo, nsi, nsum]; |
* удовлетворить чью-л. жадность |
sufficere cupiditati alicujus; |
удовольствие |
oblectatio [onis, f] (vitae); delectatio [onis, f]; deliciae [arum, fpl]; gaudium [ii, n]; voluptas [atis, f] (epularum voluptates); suavitas [atis, f]; festivitas [atis, f]; libitum [i, n]; |
* это доставляет удовольствие |
res illa habet oblectationem; |
* доставлять удовольствие |
afferre delectationem; voluptatem tradere; |
* чувственные удовольствия |
gaudia corporis; |
* поступайте в свое удовольствие |
facite vostro animo volup; |
* находить в чем-л. удовольствие |
aliquid voluptati habere; |
* из-за удовольствия |
voluptatis causa; |
* для удовольствия |
animi causa; animi gratia; |
удод |
upupa [ae, f]; |
удостаивать |
dignare [1]; dignari [or, atus sum]; prosequi [or, secutus sum]; |
* удостоить награды |
praemio afficere (-io); |
удостоверение |
testimonium [ii, n]; confirmatio [onis, f]; |
* в удостоверение чего мы приложили наши печати к этой грамоте (этому документу) |
in cujus rei testimonium huic chartae (scripto) nostra sigilla apposuimus; |
* командировочное удостоверение |
tractoriae (litterae); |
удостоверять |
attestari [or, atus sum]; (con)testari; ad certum redigere [o, egi, actum]; comprobare [1]; fidem facere [io, feci, factum]; confirmare [1]; |
удочка |
(h)arundo [inis, f]; hamus [i, m]; |