услада |
condimentum [i, n] (amicitiae); voluptas [atis, f]; deliciae [arum, fpl]; delectatio [onis, f]; oblectatio [onis, f]; |
услаждать |
delectare [1]; oblectare; mulcзre [eo, lsi, lsum]; pascere [o, pavi, pastum] (oculos animumque aliqua re, in aliqua re); |
услаждение |
oblectatio [onis, f] (vitae); |
условие |
condicio [onis, f]; conditio [onis, f]; lex [gis, f]; adjunctio [onis, f]; exceptio [onis, f]; stipulatus [us, m]; merces [зdis, f] (non alia mercede); |
* принять чьи-л. условия |
ad condicionem alicujus venire; uti condicione; |
* тяжелые условия |
vis (in summa vi versari); |
* в крайне неблагоприятных условиях |
alienissimo tempore; |
* в этих тяжелых условиях следующие обстоятельства помешали распадению всей армии |
his tantis malis haec subsidia succurrebant, quominus omnis deletur exercitus; |
* с этим условием |
sub hac condicione; |
условиться |
constituere [o, ui, utum]; |
условленный |
pactus [a, um]; placitus [a, um]; |
условный |
condicionalis [e]; |
* условный знак |
nota [ae, f]; signum [i, n] convetum, conventionale; |
услуга |
servitium [ii, n]; officium [ii, n]; munus [eris, n]; ministerium [ii, n]; opera [ae, f]; beneficium [ii, n]; utilitas [atis, f] (mirabiles utilitates alicui praebere); promeritum [i, n]; meritum [i, n]; |
* оказывать услуги |
ministerium accommodare; |
* оказать услугу кому-л. |
praestare officium; beneficium collocare apud aliquem, beneficio afficere aliquem; benigne facere alicui, adversus aliquem; |
* оказать кому-л. много услуг |
multa officia in aliquem conferre; |
* оказать кое-какие услуги государству |
aliquid ad rem publicam afferre; |
|
|
* окажи мне такую услугу |
da mihi hanc veniam; |
* предлагать свои услуги |
operam suam accommodare; |
* быть к чьим-л. услугам |
obviam esse alicui; subservire (alicui); |
* услуга есть нечто, оказанное тем, кто мог ее и не оказать |
beneficium id est, quod quis dedit, quum illi liceret et non dare; |
услужить |
operam navare [1]; commodare [1]; |
услужливость |
commoditas [atis, f]; obsequium [ii, n]; officium [ii, n]; studium [ii, n] (gratificiendi); |
услужливый |
officiosus [a, um] (homo; voluntas; in aliquem); commodus [a, um]; beneficus [a, um]; prolixus [a, um]; |
* весьма услужливый человек |
homo summo officio praeditus; |
услышать |
excipere [io, cepi, ceptum] (rumores; sermonem eorum); |
* ты услышишь, как земля загудит под ногами |
mugire videbis sub pedibus terram; |