успеть (делать успехи) |
proficere (-io); procedere [o, cessi, cessum]; progredi [ior, gressus sum]; |
* не успевать записывать слова говорящего |
male subsequi verba dicentis; |
успех |
progressus [us, m]; processus [us, m]; profectus [us, m]; proventus [us, m]; fortuna [ae, f]; eventus [us, m] (pugnare dubio eventu); successio [onis, f] (prospera) (proelii); successus [us, m] (plenus successibus annus); secundum [i, n]; prosperitas [atis, f]; emolumentum [i, n]; |
* с успехом |
prospere; bono successu; |
* пользующийся успехом у девушек |
puellis idoneus; |
* иметь успех |
placere (in tragoediis; fabula placet); |
* имеющий успех (у публики) |
vendibilis (orator, oratio, scripta); |
* заговор имел успех |
conjuratio valuit; |
* не без успеха |
non sine eventu; |
* уверенный в успехе |
certus eventus |
* война, ведущаяся с переменным успехом |
varium bellum; |
успешно |
secunde; prospere; conducibiliter; |
успешный |
prosper [era, um]; fortunatus [a, um] (proelium); secundus [a, um]; efficax [cis]; |
* успешное окончание путешествия |
eventus prosperus itineris; |
успокоение |
oblectamentum [i, n] (requies oblectamentumque senectutis); requies [etis, f] (animi, corporis); |
успокоить |
placare [1]; pacificare [1]; lenire [4]; delenire; consolari [or, atus sum]; mitigare [1]; mollire [4]; mulcзre [eo, lsi, lsum]; pacare [1]; sedare [1]; soporare [1]; sopire [4]; tranquillare [1]; supprimere [o, pressi, pressum] (aegritudinem; iram; furorem); superare [1] (iram votis); sternere [o, stravi, stratum] (aequora; odia militum); |
* успокаивать совесть |
conscientiam comprimere; |
успокоиться |
sine cura esse [sum, fui]; bonum animum habзre [eo, ui, itum]; submittere [o, misi, missum] furorem; requiescere [o. Evi, etum] (ex miseriis; in aliqua re); conquiescere; consistere [o, stiti]; |
* я просил ее успокоиться |
bonum animum habere eam jussi; |
* Успокойся! |
Bono sis animo! |