ущелье   angustiae [arum, fpl]; faux [cis, f]; pylae [arum, fpl]; saltus [us, m]; hiatus [us, m]; porta [ae, f];
ущемление   strictura [ae, f] (dura); inaceratio [onis, f]; pressura [ae, f];
ущемленный   inacerratus [a, um];
ущерб   damnum [i, n]; detrimentum [i, n]; injuria [ae, f]; lacuna [ae, f]; libamen [inis, n]; maleficium [ii, n]; malum [i, n]; plaga [ae, f]; nocumentum [i, n]; calamitas [atis, f]; merces [зdis, f] (mercede suorum в ущерб своим же); noxa [ae, f]; noxia [ae, f] (vini); vulnus [eris, n]; termentum [i, n];
* причинять ущерб   damnum dare; affligere (opes hostium); alicui noxiae esse;
* причинить кому-л. большой ущерб   multa vulnera alicui inferre, imponere, inurere;
* нанести ущерб   detrimentum afferre;
* (по)терпеть ущерб   frunisci malum; pessimari (ex aliqua re); capere detrimentum; accipere detrimentum; calamitatem tolerare, perferre, accipere;
* понести ущерб damno   augeri, affici; damnum capere, accipere, facere, contrahere, ferre, pati;
* без ущерба   sine vulnere;
* без имущественного ущерба   salvis rebus;
* иск о возмещении ущерба   noxale; noxalis actio;
* небольшой ущерб   vile damnum;
* в ущерб кому-л.   damno alicujus;
* с большим для меня ущербом   cum damno meo magno;
* ущерб луны   damna (caelestia) lunae;