| за | ultra; trans; pone; super (Gangen; Numidiam); supra; secundum; post; |
| * в реке Волхове за порогами | in fluvio Volchovio ultra cataractas; |
| * в канавах за деревней | in fossis pone vicum; |
| * за городом | extra urbem; |
| * за пределами области | extra fines regionis; |
| * тревоги за судьбы Рима | civiles super Urbe curae; |
| * за границей | peregre; |
| * за исключением | excepto; praeterquam; |
| * за один раз | semel; |
| * за что | cur; |
| * за и против | pro et contra; |
| * говорить за и против | disputare in contrarias partes / in utramque partem; |
| заальпийский | transalpinus [a, um]; |