| заказ | mandatum [i, n]; |
| заказанный | expetitus [a, um]; mandatus [a, um]; |
| * заказанные семена, луковицы и части растений своевременно высылаются | semina, bulbi et plantarum partes expetita (mandata) tempore proprio mittuntur; |
| заказать | mandare, 1 (vasa); |
| заказник | reservatum [i, n] imperfectum (incompletum); |
| закаленность | duritia [ae, f]; |
| закаленный | severus [a, um]; durus [a, um]; duratus [a, um]; |
| * закаленный в боях | vetus bellare; |
| закалывать | transfigere, o, xi, ctum; transfodere, io, di, ssum; percutere, io, ssi, ssum; incidere, o, cidi, cisum; ferire, 4; |
| * закалывать жертвенное животное | mactare; immolare; |
| закалять, закаливать | afficere, io, feci, fectum; temperare, 1 (ferrum); confirmare, 1; durare, 1; |
| * тело должно быть так закалено, чтобы… | corpus ita afficiendum est, ut… |
| заканчивать | absolvere, o, lvi, lutum; finire, 4; terminare, 1; perficere, io, feci, fectum; peragere, o [e]gi, actum; desinere, o, sivi, situm; perferre, ro, tuli, latum; perpetrare, 1; implзre [e]o [e]vi [e]tum; |
| закапывать | defodere, o, di, ssum; infodere; sepelire, 4; supponere, o, sui, situm (aliquid terrae); |
| закат | occasus [us, m]; obitus [us, m]; |
| * когда день склонялся к закату | vergente die; |
| * на закате | supremo sole; |
| заквасить | fermentare, 1; |
| закваска | fermentum [i, n]; zyme [e]s, f; |
| закинуть, закидывать | adjicere, io, jeci, jectum; |
| * с помощью закинутых (на скалы) веревочных петель | adjectis funium laqueis; |
| заклад | fiducia [ae, f]; pignus, oris, n; |
| закладка | signum [i, n] paginale; |
| заклеивать | agglutinare, 1; |
| заклинание | obsecratio [onis, f]; cantio [onis, f]; carmen, inis, n; |
| заключать, заключить | claudere, o, si, sum; concludere; includere; habзre [e]o, ui, itum (epistula nihil habet); continзre [e]o, ui, itum; conjectare, 1; terminare, 1; contrahere, o, xi, ctum; intrudere, o, di, sum; |
| * заключать в тюрьму | abdere aliquem carceri; |
| * заключенные под стражу | in custodiam habiti; |
| * заключить в скобки | uncis includere; concludere; facere (pacem; indutias); |
| заключаться | verti, or, rsus sum; |
| * вопрос заключался в том, останутся ли лакедемоняне в Ахейском союзе | vertebatur, utrum manerent in Achaico concilio Lacedemonii; |
| заключение | conclusio [onis, f]; inclusio [onis, f]; complexio [onis, f]; epilogus [i, m]; conjectura [ae, f]; consequentia [ae, f]; |
| * делать заключение | argumentari (de aliqua re); |
| заключенный | captivus [a, um]; custoditus [a, um]; |
| заключительный | ultimus [a, um]; extremus [a, um] (pars epistulae); |
| * заключительная стадия | status ultimus; |