закованный |
ferratus [a, um]; vinctus [a, um]; |
заковать |
vincire, io, nxi, nctum; |
заколоть |
configere, o, xi, ctum (configi in pugna); |
закон |
lex, gis, f; canon, onis, m; norma [ae, f]; regula [ae, f]; mos, moris, m; constitutio [onis, f]; fas, n, indecl; privilegium [ii, n]; |
* законы природы |
leges naturae; lex naturalis, lex physica, legalitas physica; |
* свод законов |
corpus juris; |
* не нарушая законов |
salvis legibus; |
* закон против злоупотреблений при соискании государственных должностей |
lex de ambitu, lex ambitыs; |
* закон о порядке принятия или отклонения законов |
lex de jubendis legibus ac vetandis; |
* иметь силу закона |
ut lex valere; |
* по всей строгости закона |
summo jure; |
* закон гласит |
in lege est; |
* все подчинено определенному закону |
certв stant omnia lege; |
законно |
juste; legitime; jure; lege; |
законный |
legitimus [a, um]; |
* законный брак |
conubium; |
закономерно |
secundum legem naturae; juste et legitime; regulariter; |
законность |
legalitas [atis, f]; |
законный |
legitimus [a, um]; legalis [e]; verus [a, um] (heres); |
законодатель |
legislator [oris, m]; legum conditor [oris, m]; |
* быть опытным законодателем |
scire de legibus instituendis; |
закономерность |
lex [legis, f] naturae; regularitas [atis, f]; lex naturalis, lex physica, legalitas physica; |
закономерный |
lege naturae definitus; naturalis; regularis; |
законопроект |
rogatio [onis, f]; rogamen, inis, n; |
* представлять законопроект на народное обсуждение |
legem ferre; |
* ратифицировать законопроект |
legem jubere; |
законченность |
absolutio [onis, f]; perfectio [onis, f]; |
законченный |
confectus [a, um]; perfectus [a, um]; plenus [a, um]; |
закончить |
absolvere, o, lvi, lutum; finire, 4; consummare, 1; |
закоренелый |
vetus [e]ris (sicarius); |
закрепленный |
fixus [a, um]; |
закреплять |
comprimere, o [e]ssi [e]ssum (alvum, ventrem); firmare, 1; confirmare, 1; munire, 4; pavimentare, 1; |
закругленный |
rotundatus [a, um]; rotundus [a, um]; ovalis [e]; |
закружиться |
gyrare, 1; se vertere; |
* когда от высоты закружилась голова |
quum altitudo oculis caliginem offudisset; |
закрученный |
tortus [a, um]; intortus [a, um]; retortus [a, um]; contortus [a, um]; distortus [a, um]; cochleatus [a, um]; |
закрывать |
claudere, o, si, sum; operire, io, ui, rtum; cooperire; adoperire; velare, 1; tegere, o, xi, ctum; contegere; condere, o, didi, ditum; obducere, o, xi, ctum; obvolvere, o, lvi, lutum; praetexere, o, ui, xtum; |
закупать |
coлmere; emere, o [e]mi [e]mptum; comparare, 1; |
закупоривать |
obturare, 1; occludere, o, si, sum; |
закупорка |
thrombosis, is (idis), f; |
закуска |
gustatio [onis, f]; gustus [us, m]; prandium [ii, n]; obsonium [ii, n]; promulsis, idis, f; |
закусывать |
prandзre [e]o, ndi, nsum (ad sacietatem, perbene; prandium calidum, olus); jentare, 1; |