занавес |
velum [i, n]; aulaeum [i, n]; |
занимательный |
curiosus [a, um]; |
* занимательная ботаника |
botanica curiosa; |
занимать |
obtinere [e]o, ui, tentum; occupare, 1; capere, io, cepi, captum (urbem; castra hostium); obsidзre [e]o, sedi, sessum; possidзre; insidзre; percipere, io, cepi, ceptum; conducere, o, xi, ctum (pecuniam); |
* это растение иногда занимает большие площади |
planta haec amplas interdum areas obtinet; |
* занимать промежуточное положение |
locum intermedium obtinere; |
* занимать, занять(взять в долг) деньги |
accipere mutuam pecuniam; sumere pecuniam ab aliquo; mutuari; |
* на занятые деньги |
conductis nummis; |
* когда гора была занята |
capto monte; |
заниматься |
tangere, o, tetigi, tactum (aliquid leviter); conterere [o, trivi, tritum] se [conteri] in re aliqua; occupari, or, atus sum; se occupare, 1; agere, o [e]gi, actum; facere, io, feci, factum (argentariam); studзre [e]o, ui, - (alicui rei; legibus cognoscendis; agriculturae); exercзre [e]o, ui, itum; experiri, ior, rtus sum; operari, or, atus sum; tractare, 1; habitare, 1; se applicare, 1 (ad philosophiam, ad historiam scribendam); |
* заниматься сельским хозяйством |
rusticari; |
* заниматься торговлей |
negotiari; |
* заняться чем-л. |
verti in aliquid (in aliqua re); |
* заниматься чем-л. |
habere aliquid in usu; vacare alicui rei, in aliquid, ad aliquid; |
* заниматься поэтическим творчеством |
tangere carmina; |
* те, кто занимается одной практикой – не истинные химики |
illi, qui sola praxi occupantur, veri chemici non sunt; |
* заниматься врачеванием (медициной) |
facere medicinam; |
* заниматься чтением книг |
vacare libris legendis; |
заново |
denuo; ab integro; iterum; rursus; |
заноза |
surculus [i, m]; assula [ae, f]; |
занос |
embolus [i, m]; |
заносить |
deferre, fero, tuli, latum; obruere, o, ui, utum (nive, arena); |
* заносить в протокол |
perscribere; |
заносчивость |
arrogantia [ae, f]; spiritus [us, m] (spiritыs patricii); fastus [us, m]; |
* из заносчивости рождается самомнение |
ex insolentia arrogantia oritur; |
заносчивый |
ferox, cis (animus, ingenium); superbus [a, um]; insolens, ntis; |
занятие |
actus [us, m]; negotium [ii, n]; occupatio [onis, f]; fabrica [ae, f] (aerariae artis); studium [ii, n] (rerum rusticarum; suo quisque studio maxime ducitur; studium litterarum; in studiis vitam agere); exercitium [ii, n]; tractatio [onis, f]; ministerium [ii, n]; |
* занятие коммерцией |
negotium; |
* занятие словесными науками и литературой |
humanitas; |
* не предаваться занятиям |
vacare studiis; |
занятый |
occupatus [a, um]; |
* я занят чем-л. |
aliquid me tenet; |