| запинаться | balbutire, 4 (balbutiendo vix sensus suos explicare); |
| запинающийся | balbus [a, um]; |
| запирать | claudere, o, si, sum; concludere; includere; praecludere; serare, 1; |
| запираться | includi [e]tc.; negare, 1; infitiari, or, atus sum; infitias ire; |
| записка | consignatio [onis, f]; hypomnema, atis, n; tabella [ae, f] (allatae sunt tabellae); |
| записки | commentarii, orum, mpl; scripta [orum, npl]pl; memoranda [orum, npl]pl; itinerarium [ii, n]; |
| записная книжка | pugillares, ium, mpl; adversaria [orum, npl]pl; libellus [i, m]; |
| записывать | exscribere, o, psi, ptum (nomina; bonos in aliis tabulis exscriptos habet); perscribere; subscribere (numerum aratorum); transcribere; subnotare, 1 (nomina); excipere, io, cepi; inducere, o, xi, ctum; |
| * записывать речь под чью-л. диктовку | dictante aliquo excipere orationem; |
| * записывать в организацию, армию | conscribere; |
| запись | irrotulatio [onis, f]; *recordum [i, n]; tabula [ae, f]; |
| * внести долговую запись | nomen referre in tabulas; |